Could somebody please help ?? - Ukrainian translation x

Ali27

Member

Member since 23 January 2012

aberdeen

Ali27

23 January 2012 16:56:06

Ali27

23 January 2012 16:56:06

aberdeen

Hi all, Im a newby - hope you are all well

My Granda is from the Ukraine, he sadly passed away two days after Christmas, me, my Mum and Granny would really like to put in Ukrainian "At Rest" on his grave stone.

I have tried using the online translator but would really appreciate knowing for definiate that we are saying the correct thing.

Thanks again.

Ali.x.

andrij

Member

Member since 16 March 2013

andrij

16 March 2013 21:26:30

andrij

16 March 2013 21:26:30

It has been some time since you posted this question, in case you still wish to know, the correct phase would be:

"Вічная пам'ять", phonetically "Vichnaya Pamyat", meaning eternal memory.

At Rest, or Rest in Peace is not a phrase commonly used in Ukrainian.