La scolarité française en Grèce

Le système éducatif en Grèce

La scolarité en Grèce est obligatoire de l'âge de cinq ans jusqu'à quinze ans, le système éducatif de la Grèce étant géré par le ministère de l'éducation nationale et des Affaires religieuses. Les écoles publiques sont gratuites et la scolarité se déroule en quatre étapes, l'enseignement pré-élémentaire, élémentaire, secondaire et supérieur.

Le cycle pré-élémentaire dure un an, le cycle primaire six ans et le cycle secondaire ou collège (appelé gymnasiou) trois ans. À la fin des études au collège, les élèves (qui ont généralement 15 ou 16 ans) reçoivent un diplôme de fin d'études, c'est l'Apolytirio gymnasiou. Ils peuvent alors accéder à un nouveau cycle d'enseignement secondaire non obligatoire en s'orientant vers des études dans un lycée d'enseignement général ou vers une carrière professionnelle en allant dans un établissement d'enseignement professionnel.

Les écoles françaises en Grèce

Il y a plusieurs écoles françaises à Athènes, la principale est le Lycée franco-hellénique (LFH) Eugène Delacroix. Homologué par l'État français, il accueille les enfants depuis la maternelle jusqu'au lycée. La plupart des enseignants de cette école ont un diplôme qui leur a été délivré par le ministère de l'éducation nationale, les élèves suivent le même programme qu'en France, mais ils apprennent à parler grec dès la maternelle, et dès le CP, l'anglais est également enseigné. Au collège (en 5e), ils choisissent une 2e langue (espagnol, allemand ou italien), le grec ancien et le latin sont facultatifs.

Au Lycée français Eugène Delacroix, les enfants ont cours du lundi au vendredi. En maternelle, ils commencent à 8 h 30 et terminent à 15 h 30 le lundi, à 14 h 30 les autres jours. À partir du collège, la journée s'achève généralement à 16 h 30, cela varie en fonction des options choisies. L'établissement se situe au nord-est d'Athènes, à Aghia Paraskevi.

Les frais de scolarité au LFH varient en fonction de la classe, à titre d'exemple, en maternelle petite section, ils s'élèvent à 4 375 euros en 2018, sont de 3 820 euros pour le CE2, CM1 et CM2 et de 5 219 euros en première et terminale internationale. Les frais de garderie sont de 195 euros, les repas coûtent entre 4 et 5,15 euros (par repas), il y a également des frais de première inscription (entre 300 et 500 euros), les frais de dossier d'inscription sont de 30 euros et l'assurance obligatoire coûte 12 euros.

Notons l'école française d'Athènes qui est un centre de recherche ayant comme mission d'étudier la Grèce. Les autres établissements ne sont pas homologués par le ministère de l'éducation nationale, mais dans les maternelles, au moins une enseignante francophone a suivi un stage de formation pédagogique en maternelle. Les autres sont des établissements francophones primaires et secondaires.

Voici les maternelles :

• Au petit bonheur à Ano Glyfada ;
• Mary Poppins à Filothei ;
• L'air des contes à Glyka Nera ;
• Toboggan à Halandri ;
• Les petites abeilles à Halandri ;
• E.M.E.D.O.F. à Alimos ;
• Irini à Aghia Paraskevi ;
• Play and learn à Kifissia.

Voici les écoles primaires et secondaires francophones :

• le Lycée Leonin de Patissia à Ano Patissia ;
• l'école Saint-Joseph de l'apparition à Pefki ;
• l'école Jeanne d'Arc au Pirée ;
• le Lycée Leonin à Neo Smyrni ;
• l'école Saint Paul au Pirée ;
• l'école Saint-Denis Aeropagite à Maroussi ;
• l'école des Ursulines à Neo Psychico.

À Thessalonique, on peut noter l'école française de la MLF (Mission française laïque) qui fut créée en 1906 et propose un enseignement depuis la petite section de la maternelle, à partir de la 6e jusqu'à la terminale, l'enseignement est pris en charge par le CNED (Centre d'enseignement à distance). L'école accueille 125 élèves.

Il existe d'autres établissements qui sont des écoles internationales privées réparties sur tout le territoire. Leurs tarifs sont assez variables, par exemple si vous êtes à Hania (La Canée), une année scolaire vous revient à 7 500 euros par élève, l'European school d'Héraklion est plus abordable, mais il y a des conditions d'inscriptions (vous devez venir en Grèce pour des raisons professionnelles). Voici les principales écoles internationales en Grèce :

• l'école américaine à Athènes ;
• l'Institut allemand d'Athènes ;
• l'Institut australien d'Athènes ;
• l'école britannique d'Athènes ;
• l'Institut suédois d'Athènes ;
• l'Institut autrichien d'Athènes ;
• l'Institut canadien d'Athènes ;
• l'Institut finlandais d'Athènes ;
• l'Institut danois d'Athènes ;
• l'école italienne d'Athènes ;
• l'école belge d'Athènes ;
• l'école suisse d'Athènes ;
• l'Irish Institute d'Athènes ;
• l'Institut norvégien d'Athènes.

Les conditions d'admission dans une école française (ou internationale) sont propres à chaque établissement, pour envoyer votre enfant au Lycée franco-hellénique d'Athènes, vous devez fournir les pièces suivantes :

• la fiche d'inscription signée par les deux parents ;
• une photocopie de la pièce d'identité des deux parents ;
• une photocopie du livret de famille ou du certificat de naissance de l'élève ;
• une photocopie des bulletins scolaires de l'année antérieure et de l'année en cours ;
• pour les élèves provenant d'un établissement français : un certificat de scolarité ;
• dans le cas d'un divorce : un extrait du jugement montrant qui a la garde de l'enfant ;
• une photocopie du virement bancaire pour les frais de scolarité (30 euros en 2018) ;
• une fiche médicale (à télécharger sur le site de l'école) ;
• une fiche d'intendance (à télécharger sur le site de l'école).

Bon à savoir :

Les enfants ayant la nationalité française ont la possibilité de bénéficier d'une bourse d'aide à la scolarité de la part de l'État français (lien ci-dessous).

Liens utiles :

Le Lycée français - Forum Expat.com
Le ministère de l'éducation et des Affaires religieuses
Le Lycée francohellénique Eugène Delacroix
L'école française d'Athènes
L'école française de Thessalonique
Les écoles internationales d'Athènes
L'AEFE
Les écoles françaises en Grèce
Bourses scolaires (année 2018-2019)