As of today, March 1, 2022 it will no longer be possible to come in on a tourist visa and convert it to a EB extension of stay.
If you came in before today you can still convert.
This is an example of the sudden change of rules that Cambodia is known for.
Source: Call Kim (Kim Lennox).