Ciao a tutti, per poter lavorare in Germania, è obbligatorio far convertire/tradurre i titoli scolastici come diploma e/o laurea? Esempio, se voglio cercare lavoro come commessa, il datore di lavoro mi richiede per forza copia tradotta del mio diploma anche se, non serve a nulla ai fini del lavoro? Ovviamente mi riferisco a tutti quei lavori che per essere svolti non necessitano di una formazione specifica. Voi a chi vi siete rivolti per farvi tradurre i titoli? Il vostro diploma che magari qui in Italia non era tanto considerato, in Germania è stato per caso preso più in considerazione? Io ad esempio ho un diploma di Liceo delle Scienze Sociali (le ex magistrali), qui in Italia non vale nulla, perché ormai per fare l'insegnante di qualsiasi livello chiedono o almeno prediligono la laurea, ma, che voi sappiate in Germania potrei sfruttarlo? Anche se non in una scuola anche per cose affini al mio corso di studi