Traduction malgache

Bonjour,

Je vous contacte aujourd'hui car je cherche un traducteur Malgache-Français sur paris pour travailler ce week-end.
En effet, je travaille pour une société qui a filmé des images  à Madagascar cette semaine sur l'île de Nosi Be et nous cherchons quelqu'un pour traduire ces images en dialecte sakalava ce week-end.
Parlez-vous ce dialecte ? Seriez-vous disponible pour cette mission ? Ce travail est bien sûr rémunéré.

Cordialement

Marlène Lafaire
Assistante de production
35 rue de Paris - 92100 Boulogne
+33 (0)1 56 21 37 27
[email protected]

marleneLaf a écrit:

Bonjour,

Nosi Be

Marlène Lafaire
Assistante de production
35 rue de Paris - 92100 Boulogne
+33 (0)1 56 21 37 27
[email protected]


Nosy Be :)

alors c'est traduction sakalava-français!

Faut il vraiment être sur paris ?

bonjour,
la langue officielle est enseigné de partout et est largement suffisante pour que tous les malgaches comprennent les évenement. lisez donc les infos,forums en malgache...leurs analyses sont parfois choquantes...au moins autant que les images!

bonjour
cette personne , recherche un traducteur , car elle ne connais pas la langue malgache , alors elle ne pourras pas aller sur les cite en malgache lolll
et de memme por moi , je ne comprend pas le malgache , a part quelque mots
apparament vous la maitriser pouvez vous nous faire part de votre ressenti , sur leur commentaire merci