Fáilte!
Holy Mass in English is conducted every Sunday at 6:30pm in St. Maximilian Kolbe Academic Church in the cathedral crypt - the entrance is at the back of the Cathedral.
Confession in English is possible half an hour before the Mass.
I think this would also be a chance for English-speakers living in Katowice and nearby to meet together.
Hope to see you there,
Matt