Solde assurance vie de France

Bonsoir, je sais ce  problème a déjà été abordé mais voilà je voudrais solder mon assurance vie de France, mais il faut compléter le cerfa 5000 et le 5002 mais alors pas facile j'ai bien télécharger les 2 cerfa  mais après, j'aimerais avoir des conseils ,merci d'avance

@harley38 Bonjour, avez-vous réussit, j'ai le même  soucis. Savez-vous si il est possible de faire signer le Cerfa5000 rédigé en anglais au financas?

@lucileporto74

Même si c'est fastidieux, vous pouvez traduire en portugais vos réponse avec "REVERSO" ou Google

Il y a un tas d'autres traducteurs gratuits en ligne.

Dis @daniel999

j'yarive pas en tapant elgoog.

En reverso oubien ?

C'est normal, dis moi ?

1f606.svg

tape ; https://www.reverso.net/traduction-texte

@lucileporto74

Bonjour

Oui c'est réglé pour moi, ici au Portugal ils ne signent plus le cerfa 5000 5002, donc j'ai signé pour la clôture du contrat mais il y a une retenu de 7% sur le prélèvement, voir avec votre banque ( mon assurance vie est celle de ma banque)   cordialement

essaie : reverso