¿Realmente nos entendemos entre hispanohablantes?

Entre todos los paises hispanohablantes, siento que existen cosas por mejorar y terminos que estandarizar. Sin duda este idioma es de los mas complejos en aprender debido a la gran/inmensa cantidad de terminos, que para muchos paises miles de estos terminos tienen diferentes significados pero creo que eso es lo interesante del idioma.

Cuando un estranjero llega a la Republica Dominicana (soy dominicano), y no entiende mucho la jerga dominicana, tambien para aquellos que hablan el mismo idioma pero se les hace dificil entender como nosotros los dominicanos nos comunicamos, por la gran variedad de frases que se inventan dia tras dia y son muy utilizados, por lo general a estas personas los invito a conocer una guia dominicana, como por ejemplo esta: Frases y jergas Dominicanas, para que asi vea los conceptos mas utilizados y sus significados a la hora de comunicar.

Por esta razon, los gobiernos o las instituciones que regulan los diccionarios, deben incluir en su catalogos, todas las frases que se van inventando en cada uno de estos paises, para que cualquiera pueda conocer la forma en como estos se comunican con los demas.