bsr tout le monde apres m etre renseigner aupres de plusieurs personne mais sans resultat esque quelqu un pourrai m aider a traduire cette phrase car j ai comme l impression que je me fais avoir .......
la phrase est : je t'ai gbayer que la zanzi science tout mes wé
Traduction
40
191
Bonjour nanette c est du nouchi un,language de rue ivoirien qui signifie je t ai dis que la tantie ou la femme réfléchi sur tous mes plans ou se méfie ,je pense que vous êtes en train de vous mettre dans une situation délicate voir affaire a des brouteurs
40
merci fortement decu
4
JE T'AI DIS QUE LA TANTIE ME SURVEILLE
40
merci c une autre version lollll tres gentil de ta part
191
Mais c est quoi le problème expliquez on verras réellement
S'abonner à cette discussion
Articles pour préparer votre expatriation à Abidjan
Loisirs en Côte d'Ivoire
Futur ou nouvel expatrié en Côte d'Ivoire, vous avez été amené à vous poser des ...
Loisirs à Abidjan
Capitale économique de la Côte d'Ivoire, Abidjan abrite aussi de nombreux lieux où se divertir le ...
Écoles françaises en Côte d'Ivoire
L'établissement propose des cours de la maternelle à la CM2.
Créer une entreprise en Côte d'Ivoire
Comment faire pour créer une entreprise en Côte d'Ivoire ? Cet article vous aide à mieux ...
Le mode de vie en Côte d'Ivoire
Nourriture, religion, culture, coutumes, traditions… Comment se dessine le mode de vie ivoirien ? Vous ...
Se loger à Abidjan
Quels sont l'environnement et le confort offerts par la ville d'Abidjan ? La ville ivoirienne attire de ...
Choisissez la meilleure assurance santé
Protégez votre santé lors de votre expatriation à Abidjan.
"