Bonjour, j'aurais voulu savoir ce que signifié l'expression "met ta femme dans ton ventre"
merci beaucoup de votre aide
Que signifie cette expression
1
2
"met ta femme dans ton ventre"
une hypothèse en supposant que c'est quelque chose entendu en bambara (?)
une façon de dire "oublier" est de dire "c'est sorti de mon ventre"(ou c'est sorti de mon intérieur): a bɔra n kɔnɔ
donc à l'inverse, on peut imaginer que "mettre la femme dans son ventre" est une précaution pour ne pas l'oublier...
4
C'est une expression utiliser en bambara pour insulter le mari
C'est à si quelqu'un à besoin dè sa femme pour une n'importe quelle, rendre un service
Le mari peut voir comme la personne est une mauvaise fréquentation et refuse toute collaboration avec la personne, c'est très souvent par jalousie
Pour insulter le mari:
La personne peut dire i ti i MUSO do i kônô
Il faut la mettre dans ton ventre pour qu'on ne voit a plus forte raison de lui demander service
Cette insulte est fréquemment utilisé par les femmes dans leurs disputes pour leurs enfants
S'abonner à cette discussion
Articles pour préparer votre expatriation au Mali
Ecoles françaises à Bamako, Mali
L'établissement propose l'enseignement de la Petite section au CM2.
Visas pour le Mali
CONDITIONS D’OBTENTION D'UN VISA D' ENTREE OU DE TRANSIT EN REPUBLIQUE DU MALI
Choisissez la meilleure assurance santé
Protégez votre santé lors de votre expatriation au Mali.
"