Hi Guys,
I'm marrying a Latvian girl and as a consequence she will take my surname "Gatti", but by Latvian laws this will be "adjusted" to their standards, "Gati" and the original will appear as a comment on another page of the passport.
For a detailed description see here:
https://www.expat.com/forum/viewtopic.php?id=261434
Now, why the Australian forum?
Well, we booked a flight to Sydney and we did it with my original surname "Gatti". Assuming that we won't have any problems with the check-in and at the gate, what will be with the VISA? We'll have to apply for it and I guess it must have the same surname as per the flight ticket.
Will we have problems with it?
Hopefully my issue is clear!
Thanks in advance,
Federico