you need only UAE visit copy and confirmed air ticket in riyadh airport. no need to go to saudi government.
make sure that ur eraltive submit the original to uae airport or to the booking airlines who will do the works.
nothing to worry a lot. ur relation can get more information with the booked airlines agency to go ahead if you are not booking the ticket online...