Blog du mois - Mars 2008

Le Belgradois

Je m'appelle Natsuki (enfin Raphaëlle de mon premier prénom, mais je l’utilise beaucoup moins souvent), j'ai 25 ans et je viens de La Rochelle (Charente-Maritime). Je vis actuellement à Belgrade, capitale de la Serbie.

Ca fait longtemps que tu es partie?

Presque 2 ans… Et mon séjour touche justement à sa fin, puisque je rentre en France le 1er mars.

Tu t'étais déjà expatriée avant? Combien de pays as-tu visités? 

J’ai habité 2 ans en Allemagne à Cologne pour mes études (droit franco-allemand) et 5 mois en Chine, toujours pour les études.

En tout j’ai dû visiter une quinzaine de pays - surtout en Europe, au sens large du terme (Allemagne, Angleterre, Russie, Pays-Bas, Belgique, Suisse, Italie, Autriche, Hongrie, Croatie, Serbie, Bosnie-Herzégovine, Monténégro) et un peu en Asie (Chine et Japon). Il me reste encore beaucoup à découvrir!

Que fais-tu en Serbie? Pourquoi t'y es-tu expatriée? 

Je suis arrivée ici un peu par hasard… En fait, c’est mon copain qui a trouvé un VIE dans une banque française à Belgrade. A l’époque je venais juste de terminer mes études et je cherchais du travail, tout en ne sachant pas trop vers quelle profession m’orienter… Donc je l’ai suivi, en me disant que je chercherais quelque chose sur place!
De plus, nous avions tous les deux envie de partir découvrir de nouveaux horizons après notre stage en Chine.

Sur place, j’ai tout de suite trouvé un stage rémunéré de 3 mois dans un cabinet d’avocats français… Mais la suite a été plus difficile! Travailler sans visa n’est pas autorisé, mais pour obtenir un visa, il faut un travail… Les formalités administratives ici sont assez compliquées! J’ai fini par être « interdite de visa » pendant 6 mois suite à une procédure ratée.

J’ai donné des cours particuliers en français et en allemand en attendant et, après la période de 6 mois, j’ai de nouveau postulé à quelques offres; mais comme je ne restais plus qu’un an à Belgrade, mon profil n’intéressait plus vraiment les entreprises…

Finalement, en plus de mes cours particuliers, j’enseigne maintenant le français quelques heures par semaine à l’école internationale… tout en officiant à côté comme secrétaire de l’association francophone Belgrade Accueil!

Je ne gagne pas grand-chose (même pas le salaire moyen à Belgrade, qui est de 400 euros!), ce n’est pas facile tous les jours, car je passe souvent beaucoup plus d’heures dans le bus qu’en cours à cause des nombreux embouteillages, mais bon, le travail est intéressant, et ça m’occupe bien :)

Pour quelles raisons ton pays d'origine te manque-t-il ?

Pour plusieurs raisons ! Bien que je ne puisse pas dire que ça soit des choses spécifiquement françaises qui me manquent (je ne me sens pas très française, ayant par ailleurs des origines japonaise et allemande) ; en fait, je crois que c’est la « modernité » qui me manque… En Serbie, la vie ressemble au final beaucoup à la vie en France… avec 10 ans de retard.

Au quotidien, ça se ressent tout d’abord - et surtout - par le manque de variété de produits : les supermarchés sont une chose encore relativement nouvelle ici, les gens ont encore l’habitude d’aller au marché et de vivre au rythme des saisons… ce qui a son charme et ses avantages bien sûr (les fruits et légumes ici ont toujours beaucoup de goût, ce qui n’est pas forcément toujours le cas en France…), mais quand même de temps en temps je regrette la variété des supermarchés français, notamment quand je cuisine ! (car s’il y a une chose que vous devez savoir sur moi, c’est que je suis très gourmande…)
Néanmoins, on s’en accommode très bien au final : il suffit de prévoir une petite (ou une grosse !) place dans sa valise lors des voyages en France ou ailleurs pour ramener épices et compagnie... De plus, la Serbie est en constant développement – en 2 ans, il y a toute une floppée de nouveaux supermarchés qui sont apparus et les rayons exotiques ont commencé à s’étoffer!

La 2ème chose où ce manque de « modernité » se fait ressentir, on la remarque seulement quand on voyage : ici, il faut savoir prendre son temps ! La plupart des transports sont assez lents… Surtout le train qui, de plus, a souvent du retard (parfois plusieurs heures – et le pire, c’est qu’on ne peut pas prévoir combien de temps ce sera ! Il n’y a jamais d’annonce du conducteur pour avertir les voyageurs…)
Mais bon, vous me direz qu’au moins, ça laisse le temps de prendre des photos… et puis ça rend le voyage plus « piquant » à raconter ;)

Quand as-tu créé ton blog et pour quelles raisons? 

En fait, j’avais déjà un blog pour raconter mes aventures en Chine, donc il était pour moi dans la logique des choses de  le continuer en Serbie! Au début, comme en Chine, c’était plutôt pour donner des nouvelles à ma famille et à mes amis.

Et puis j’ai commencé – à ma grande surprise! Car peu de personnes m’avaient contactée par mon blog lorsque j’étais en Chine – à recevoir pas mal de mails, aussi bien de Serbes, que de Français s’intéressant à la Serbie ou souhaitant venir y faire un court séjour… ou même s’y installer!

Du coup, j’ai changé d’hébergeur – pour faire une césure avec le récit de mes aventures en Chine, trop personnel – et de style d’articles, faisant de mon blog un blog plutôt touristique / d’info sur la Serbie. Ce pays est en effet mal connu du public… ou parfois malheureusement un peu trop, avec une image fausse (les Serbes en souffrent beaucoup !) ; certes il y a eu la guerre, mais vous seriez surpris en venant ici, de voir comment la vie ici a bien repris son cours, et comme Belgrade est une ville tranquille où il fait bon vivre ! (surtout en été)

Est-ce que tu t'es fait des amis par le blog ?

Oui, et j’en suis encore toute étonnée! C’est vraiment fascinant comme un blog peut vous faire faire de nouvelles connaissances!

J’ai rencontré aussi bien des Français que des Serbes, certains juste une fois car ils étaient de passage, certains régulièrement car ils habitent à Belgrade ; il y a aussi ceux dont je vais faire la connaissance « en chair et en os » à mon retour en France. Et enfin bien sûr les personnes avec qui je corresponds uniquement par la blogosphère ou par mail, car elles n’habitent pas en Serbie ni en France, mais que je rencontrerai peut-être un jour!

Ce qui est drôle aussi, c’est qu’il m’est déjà arrivé plusieurs fois qu’on me reconnaisse dans un aéroport ou lors d’une soirée grâce aux photos de mon blog… C’est ça aussi un blog, on ne sait jamais qui vous lit au fina !

Quand t'es tu enregistrée sur expat-blog.com ?

C’était il y a environ 2 ans, un peu après avoir créé mon blog. Enfin quoique je dois avouer que l’inscription de mon « nouveau » blog (vieux d’un an environ) est très récente ! J’avais oublié de signaler ma nouvelle adresse…

En tout cas, je trouve que ce site est vraiment une bonne idée ! J’adore aller surfer sur les blogs d’autres expatriés, lire leurs impressions et leurs anecdotes, regarder les photos… en attendant de voir peut-être tout ça en vrai un jour!

Ton pire souvenir d'expatriation? Ton meilleur souvenir?

Ouh là… C’est difficile à dire!

Mon meilleur souvenir, ça doit être en général les différentes excursions que nous avons faites ; une des choses très sympas quand on habite en Serbie, c’est qu’on est tout près de plein de pays intéressants à visiter ! En plus de la Serbie, nous avons ainsi voyagé au Monténégro (au temps où il faisait encore partie de la Serbie), en Croatie, en Bosnie-Herzégovine, en Hongrie et en Autriche… Que de bons souvenirs!

Quant à mon pire souvenir d’expatriation… Je dirais qu’il n’y en a pas en particulier… Je pourrais vous raconter cette fameuse nuit de février où nous avons raté notre correspondance à Budapest pour rentrer de notre séjour à Vienne, et que nous nous sommes retrouvés dans une gare perdue en Hongrie en plein milieu de la nuit, au milieu des clochards qui nous avaient interdit de discuter car on les dérangeait dans leur sommeil… Mais bon au final, je trouve que c’était assez amusant comme histoire!
Je vais donc répondre plutôt en général les voyages en train ou en bus, car comme je l’ai dit plus haut, en Serbie, les transports vont si lentement!! C’est vraiment handicapant je trouve de ne pas avoir de voiture. D’un autre côté, on va dire que ça rend le voyage plus riche en péripéties, et puis ça me fait plus de choses à raconter sur mon blog ;)

Le Belgradois

2008 © Expat-Blog © 2008