Voyage et séjour en Allemagne
L'expatriation avec un animal de compagnie peut être coûteuse et nécessite une bonne organisation ainsi qu'une connaissance détaillée des réglementations et des procédures. Cet article vous fournit des informations sur l'expatriation avec votre animal de compagnie en Allemagne, pays respectueux des exigences de l'UE en matière d'entrée des animaux de compagnie.
Les critères et les formalités varient considérablement en fonction du pays de départ et des antécédents de voyage récents de l'animal. Il est donc conseillé de planifier soigneusement et de prévoir suffisamment de temps pour rassembler tous les documents nécessaires au voyage de votre animal, en suivant les conseils d'un vétérinaire agréé et des autorités locales.
Conditions de base pour voyager avec un animal de compagnie en Allemagne
Les exigences suivantes constituent une règle de base pour voyager avec un animal de compagnie au-delà des frontières, quel que soit le pays d'origine et de destination :
- Depuis le 3 juillet 2011, il est obligatoire pour les propriétaires de faire tatouer ou poser une micropuce sur leurs animaux de compagnie. La puce électronique est liée à un numéro d'identification unique, et aucun voyage n'est possible sans elle.
- Un certificat de santé (équivalent d'un passeport pour animaux de compagnie au sein de l'UE), délivré par un vétérinaire agréé, est requis dans tous les cas. En plus de présenter les vaccinations régulières de l'animal, le certificat de santé doit également comporter une preuve de vaccination contre la rage.
Bon à savoir :
La puce électronique est injectée sous la peau de l'animal durant une procédure similaire à une vaccination classique.
Attention :
La vaccination contre la rage doit être administrée au moins 21 jours avant le jour du voyage à un animal déjà muni d'une micropuce afin qu'elle puisse lui être légitimement attribuée.
Voyager en Allemagne avec un animal de compagnie en provenance de l'UE
Si vous vous rendez en Allemagne depuis un pays de l'UE, vous n'aurez probablement aucun problème à faire venir votre animal de compagnie, à condition qu'il ne soit pas destiné à être vendu ou à changer de propriétaire. D'une manière générale, l'Union européenne dispose d'une réglementation simple concernant le voyage des animaux domestiques à l'intérieur de ses frontières, même s'il existe une limitation à cinq animaux (chiens, chats, furets) par voyageur.
Avant toute chose, votre ou vos animaux de compagnie auront besoin d'un passeport individuel (Heimtierausweis), délivré par un vétérinaire agréé par la législation de l'État membre. Le passeport pour animaux de compagnie contient des informations telles que le numéro de la micropuce, le nom de l'animal, sa race, sa couleur, son âge et son poids, ainsi que le nom et les coordonnées de son propriétaire.
Les chiens et les chats voyageant vers Allemagne doivent être vaccinés contre la rage au moins 21 jours (temps minimum nécessaire pour développer l'immunité) avant la date prévue du voyage et rester dans la période de validité de la vaccination.
Les vaccins contre la rage ne pouvant être effectués qu'après l'âge de 12 semaines, les chiots ne peuvent pas voyager avant l'âge de 15 semaines. Certains vaccins contre la rage sont valables un an et d'autres trois ans, à vérifier sur l'étiquette.
Si le certificat de vaccination contre la rage de votre animal est à jour, il ne sera pas mis en quarantaine à son arrivée en Allemagne. Si, pour une raison quelconque, votre animal doit d'abord se rendre en Irlande, à Malte, en Finlande ou au Royaume-Uni, vous devez également présenter une preuve de traitement contre le ténia, un type de parasite qui vit dans les intestins.
Important :
Vous pouvez voyager avec plus de cinq animaux de compagnie pour des compétitions, des spectacles, des événements sportifs ou pour l'entraînement en vue de tels événements. Dans ce cas, chaque animal doit être âgé d'au moins six mois et vous devez disposer d'un certificat d'enregistrement pour l'événement.
Liens utiles :
Ministère fédéral de l'alimentation et de l'agriculture
Passeport européen pour animaux de compagnie
Entrée en Allemagne d'un animal de compagnie en provenance d'un pays non membre de l'UE
Les conditions d'entrée standard (c'est-à-dire la micropuce et la copie de la vaccination contre la rage jointe au certificat de santé) sont également valables pour les pays tiers.
Toutefois, pour certains pays (par exemple, le Brésil, le Belize, la Chine, l'Éthiopie, le Guatemala, Israël, l'Inde, le Kenya, la Turquie, l'Afrique du Sud et quelques autres), il y a une exigence supplémentaire, à savoir le test de titrage des anticorps antirabiques. Ce test doit être effectué au moins 30 jours après la date de vaccination contre la rage et au plus tôt trois mois avant la date du voyage. Pour que l'animal soit autorisé à voyager, le test doit montrer un titre d'anticorps neutralisants contre le virus de la rage égal ou supérieur à 0,5 UI/ml.
Important :
Les résultats du test de titrage des anticorps antirabiques doivent être certifiés par un laboratoire agréé (le vétérinaire autorisé qui effectuera la prise de sang pourra vous guider dans vos démarches) et joints au certificat sanitaire de l'animal. 48 heures avant l'heure du voyage, un vétérinaire officiel doit procéder à un examen clinique de l'animal pour vérifier qu'il ne présente aucun signe de maladie. Le système TRACES (Trade Control and Expert System), base de données pour le suivi des animaux et des produits animaux, délivrera un document sanitaire commun d'entrée (DCIE).
Bon à savoir :
Le système TRACES surveille tous les mouvements d'animaux, de produits animaux, de denrées alimentaires et d'aliments pour animaux d'origine non animale et de végétaux afin de réduire l'impact des épidémies et de permettre une action rapide pour contrer les risques graves tout au long de la chaîne agroalimentaire.
Il est conseillé d'organiser le voyage de votre animal de compagnie depuis un pays tiers via les pays tiers répertoriés (voir l'annexe VIII dans les liens utiles). Dans le cas contraire, il peut y avoir des mesures supplémentaires à prendre concernant le transit. Si un transit par un pays tiers non listé est inévitable, l'animal ne doit en aucun cas quitter l'aéroport ou entrer en contact avec des animaux sensibles à la rage.
Lien utile :
Voyager en Allemagne avec d'autres animaux de compagnie
Si vous souhaitez importer d'autres animaux de compagnie tels que des oiseaux, des reptiles, des rongeurs, des lapins ou des animaux aquatiques ornementaux en Allemagne, vous devez respecter la réglementation allemande relative à leur importation.
Vous ne pouvez pas, par exemple, entrer en Allemagne avec plus de trois lapins domestiques.
Si vous faites venir des oiseaux d'un pays tiers (c'est-à-dire hors de l'UE), vous devrez vous assurer que l'oiseau respecte les conditions mises en place pour prévenir l'introduction et la propagation de la grippe aviaire, dont le sous-type H5NI étant particulièrement dangereux.
Les oiseaux doivent donc provenir d'un pays appartenant à une commission régionale de l'Organisation mondiale de la santé animale (OIE) et seront soumis à une quarantaine de dix jours, ou plus, dans le pays de départ, s'ils n'ont pas été vaccinés contre la grippe aviaire. Le troisième jour d'isolement (ou plus tard), les oiseaux seront soumis à des tests de dépistage des types H5 et H7 de la grippe aviaire. Une fois que les oiseaux auront rejoint leur lieu de résidence en Allemagne, ils ne devront pas participer à des salons, foires commerciales, expositions ou autres événements pendant 30 jours.
Les oiseaux de compagnie provenant d'Andorre, des îles Féroé, du Groenland, d'Islande, de Croatie, du Liechtenstein, de Monaco, de Norvège, de Saint-Marin, de Suisse et de l'État de la Cité du Vatican sont exemptés des dispositions susmentionnées.
Bon à savoir :
Le passeport européen pour animaux de compagnie dont il est question ci-dessus n'est délivré que pour les chiens, les chats et les furets.
Important :
Concernant l'importation de votre reptile en Allemagne, vous devez vérifier auprès des autorités du pays si cette espèce spécifique fait partie des espèces protégées ou en voie de disparition.
Transport des animaux de compagnie en Allemagne
Prenez connaissance au préalable des conditions de voyage de votre animal auprès de votre transporteur. Il est recommandé de réserver, car le nombre de places peut être limité.
Les animaux pesant au maximum quatre livres (environ deux kilos) sont autorisés à voyager en cabine et au-delà, ils doivent voyager en soute.
N'oubliez pas d'apporter une trousse d'urgence pour votre animal au cas où il aurait le mal de mer si vous voyagez par voie maritime ou le mal de l'air.
Assurez-vous de connaître toutes les restrictions imposées par la compagnie aérienne avec laquelle vous et votre animal voyagez. Certaines compagnies aériennes imposent, par exemple, des restrictions sur le transport d'animaux de compagnie en cas de conditions météorologiques extrêmes. D'autres refusent certaines races de chien considérées comme dangereuses ou réputées pour avoir des difficultés respiratoires susceptibles de les mettre en danger durant le vol.
Les trains sont moins réglementés et permettent de voyager :
- Gratuitement avec un petit animal dans une cage ;
- Moitié prix avec un chien plus grand, tenu en laisse et muselé.
Bon à savoir :
Les races suivantes (ou un mélange de celles-ci) ne sont pas autorisées en Allemagne : Pit Bull Terrier, American Staffordshire Terrier, Staffordshire Bull Terrier et Bull Terrier.
Astuce :
Rejoignez le forum Allemagne d'Expat.com afin d'obtenir des informations de la part d'autres expatriés sur tous les documents et démarches nécessaires au déménagement de votre animal en Allemagne.
Voyager avec votre animal en Allemagne
L'Allemagne est un pays accueillant envers les animaux de compagnie et une fois sur place, vous constaterez qu'il est facile de se déplacer avec son animal à travers le pays. Les animaux de compagnie (les chiens en particulier) sont autorisés à voyager dans les transports publics tandis que les réseaux ferroviaires, par exemple, offrent des tarifs réduits pour les chiens.
Certains bus n'autorisent pas le transport d'animaux de compagnie, à l'exception des chiens d'assistance. Si votre chien porte ce statut, prenez tout de même le temps de vous renseigner au préalable auprès de la compagnie que vous souhaitez emprunter.
Bon à savoir :
En Allemagne, les propriétaires doivent payer la taxe Hundesteuer. Pour connaître son montant, renseignez-vous auprès des autorités allemandes locales.
