Se marier à Singapour
Se marier dans un pays autre que le sien est souvent un processus compliqué et implique beaucoup de bureaucratie. Mais au pays de l'efficacité, les choses peuvent être beaucoup plus simples que vous ne le pensez. En effet, Singapour a mis en place des procédures claires pour les étrangers qui veulent s'y marier.
Singapour permet à tout étranger, ou à un étranger et à un ressortissant local de se marier dans le pays. Mais les procédures et autorisations requises sont différentes en fonction de des statuts d'immigration.
Si vous êtes titulaire d'un permis de travail à Singapour et que vous souhaitez épouser un citoyen singapourien ou un résident permanent, vous aurez besoin de l'autorisation du ministère de la Main-d'œuvre (MoM). Pour demander cette autorisation, vous devrez remplir le formulaire de demande de mariage, qui devra ensuite être envoyé à la Division des « passe » de travail. Le formulaire et l'adresse à laquelle la demande doit être envoyée sont disponibles en ligne.
Néanmoins, si vous détenez un S Pass ou un Employment Pass (« passe » emploi), ou si vous étiez auparavant titulaire d'un permis de travail qui a conduit à l'acquisition de la citoyenneté singapourienne ou le statut de RP, aucune autorisation ne sera requise du MoM.
L'administration des mariages à Singapour
Une fois que vous aurez établi les procédures spécifiques à votre statut d'immigration, il existe deux sources principales auprès desquelles vous pourrez obtenir des informations complémentaires : Il s'agit du registre des mariages (ROM) et du registre des mariages musulmans (ROMM). Ces deux registres qui étaient auparavant séparés, sont maintenant combinés sous le titre Our Marriage Journey page sur le Web. Ce service est fourni à la fois par ROM et ROMM.
Les mariages musulmans
Un mariage musulman nécessite différentes étapes ainsi que des conditions spécifiques d'éligibilité. C'est pourquoi nous avons séparé les mariages musulmans des mariages non-musulmans en deux sections distinctes.
Dans le cas d'un mariage musulman, il est évident que les deux parties doivent être musulmanes et âgées d'au moins 21 ans. Si vous ou votre conjoint êtes un converti, vous aurez besoin du certificat permanent officiel de conversion attribué par l'Association des convertis musulmans de Singapour (MCAS). De plus, si vous êtes étranger, vous aurez besoin d'une lettre d'état civil de votre pays d'origine qui ne date pas plus de 90 jours à compter rétroactivement de la date de la célébration de mariage. Si vous venez de Malaisie, d'Indonésie ou du Brunei, vous aurez également besoin d'une lettre de recommandation des registres locaux de mariage ou ceux d'organismes islamiques. Cette lettre ne devra pas non plus dater de plus de 90 jours à compter de la date de la célébration.
Tout d'abord, vous devrez demander le consentement du wali, qui est le tuteur légal de la mariée (généralement le père). Celui-ci garantit ainsi que la famille de la mariée accepte le marié (vous par exemple). Cette étape est nécessaire parce que les obligations du wali vous seront légalement transmises de manière automatique après que vous aurez épousé leur fille.
Vous devrez ensuite participer à un programme de préparation au mariage. Votre fiancé/e et vous apprendrez ainsi les impératifs de la vie à deux. Mais plus important encore, vous y apprendrez les ressorts efficaces de la communication dans le couple et les méthodes de résolution de conflits. Cela vous prépare au succès de votre couple.
À présent, il faut que tous les détails essentiels soient finalisés. Par exemple, vous devrez choisir votre maskahwin et votre hantaran, ainsi que le Kadi ou Naib Kadi. Vous devrez également choisir deux personnes pour être vos témoins, ainsi que la date et l'heure de votre célébration de mariage, qui peut avoir lieu au ROMM ou ailleurs. Assurez-vous que votre wali soit également disponible pour l'occasion.
Si vous avez compris tout le processus détaillé ci-dessus, vous êtes maintenant prêt à soumettre votre demande de mariage. Vous devrez déterminer où poser votre application, car il existe plusieurs endroits pour le faire. Il y a aussi des échéanciers et des coûts associés, alors assurez-vous de tout planifier en conséquence et longtemps à l'avance.
L'étape suivante consiste à rencontrer votre Kadi ou Naib Kadi. Non seulement vous fourniront-ils une aide précieuse pour votre jour de mariage, mais aussi pendant les 2 prochaines années environ. Il est important que vous restiez connecté afin que votre relation soit aussi saine que possible.
Vous devrez enfin prendre rendez-vous au ROMM pour que les fonctionnaires vérifient vos documents, ainsi que votre déclaration solennelle. Une fois que vous aurez assisté au rendez-vous, vous serez officiellement prêt pour les célébrations de solennisation. Vous recevrez ensuite une copie de votre certificat de mariage.
Mariages non-musulmans
Pour les mariages non-musulmans, au moins une des deux parties doit être non-musulmane et tous deux devront être âgées d'au moins 21 ans.
Si l'un des deux est un étranger, il/ elle devra avoir séjourné à Singapour pendant au moins 15 jours consécutifs avant de soumettre la demande de mariage. S'il/ elle est titulaire d'un permis de travail courant ou ancien, il/ elle devra obtenir l'approbation du Ministère de la Main-d'œuvre (MoM) avant de pouvoir soumettre une demande de mariage avec un citoyen singapourien ou un résident permanent. Et si vous prévoyez de rester à Singapour à long terme par la suite, il est recommandé de passer par l'évaluation pré-mariage du « passe » visite longue durée (PMLA) par l'Autorité de l'immigration et des points de contrôle (ICA).
Si vous êtes tous les deux des étrangers, il existe des exigences différentes en fonction de votre statut de résidence. Si l'un d'entre vous ou les deux travaillent à Singapour ou sont titulaires d'un « passe » d'immigration longue durée, vous devrez présenter une preuve d'un « passe » valide lors de votre rendez-vous au ROM.
Cependant, si vous êtes tous les deux titulaires d'un « passe » de visite courte durée, vous devrez obtenir des lettres de non-objection au mariage de votre pays d'origine où devront figurer à la fois vos noms, dates de naissance, nationalités, religions et numéros de passeport. Ces lettres ne devront pas dater de plus de 3 mois avant la date de votre mariage. Si votre pays d'origine n'a pas l'Anglais comme langue principale, vous devrez fournir les copies originales et une traduction anglaise des documents. Elles devront toutes être authentifiées par le ministère des Affaires Étrangères de votre pays d'origine. Ces documents devront également être approuvés par le consulat de Singapour. En outre, vous aurez besoin d'actes de mariage et de documents de statut unique si l'un d'entre vous a vécu dans un autre pays pendant plus de six mois au cours des cinq dernières années. Encore une fois, si les documents ne sont pas en anglais, vous devrez les faire traduire et les faire authentifier officiellement.
À Singapour, assister au programme de préparation au mariage est facultatif. Cependant, il est fortement recommandé de ne pas éviter cette étape, car vous en apprendrez de précieux ressorts de vie qui aideront dans la consolidation de votre couple.
Vous devrez définir une date et une heure de mariage, ainsi que choisir le lieu où la célébration du mariage aura lieu. Encore une fois, il vous est possible de le faire soit à la ROM, ou ailleurs, en personne ou en visioconférence. Vous devrez également choisir vos deux témoins pour le mariage.
Ensuite, choisissez et réservez le célébrant. Sachez qu'à Singapour, seul un célébrant agréé par les autorités peut officiellement vous prononcer mari et femme. Cela signifie qu'il est aussi la seule personne habilitée à signer votre acte de mariage lors de la cérémonie de solennisation. Ces personnes sont des bénévoles, et vous avez, au ROM, environ 1 200 célébrants agréés parmi lesquels choisir.
Vous pourrez dès lors remplir et soumettre votre demande de mariage. Vous paierez également pour sa soumission à ce moment-là.
Dans le cas où vous prévoyez de célébrer votre mariage hors du ROM, vous devrez également fournir un formulaire de consentement de votre célébrant. Vous trouverez une liste de célébrants auprès du ROM. Une fois que vous aurez rempli tous les détails, vous serez tenu par la loi d'effectuer la procédure de solennisation dans les 21 jours après le dépôt de votre application, mais pas plus de 3 mois après la date de dépôt.
Le jour J venu, vous assisterez à votre rendez-vous avec le ROM, en personne ou en visioconférence. Vos documents et votre déclaration solennelle seront vérifiés à ce moment-là. Le célébrant vous prononcera alors officiellement mari et femme, et il signera votre certificat de mariage. Vous en recevrez ensuite une copie.
Le mariage entre consentants âgés entre 18 et 21 ans
Ce n'est peut-être pas très courant, mais certaines personnes âgées entre 18 et 21 ans choisissent aussi de se marier. Si c'est votre cas, vous devrez suivre les étapes ci-dessous.
Tout d'abord, vous devrez obtenir le consentement formel de vos parents ou de vos tuteurs légaux. Si vous l'obtenez, ils devront vous accompagner lors de votre rendez-vous au ROM plus tard.
Après cette étape, vous devrez passer par à peu près les mêmes procédures que pour un mariage régulier. Cependant, sachez que le programme de préparation au mariage est obligatoire si l'un d'entre vous est mineur. Vous devrez y assister ! Ensuite, vous devrez finaliser les détails de votre mariage, réserver un célébrant et soumettre votre demande de mariage.
Lors de votre rendez-vous au ROM, vous y ferez vérifier vos documents et votre déclaration solennelle. Vous pourrez ensuite passer à cérémonie de solennisation et enregistrer votre mariage. Vous recevrez après, une copie de votre certificat de mariage.
Vous devez également noter que si l'un d'entre vous est ou tous deux êtes des étrangers, ou si l'un d'entre vous ou tous deux sont des étrangers titulaires d'un permis de travail courant ou ancien, vous devrez soumettre des documents supplémentaires.
Le mariage pour les personnes de moins de 18 ans
Ces événements sont plus rares, mais ils peuvent se produire. Dans ce cas, les deux parties devront tous deux obligatoirement faire preuve du consentement de leurs parents ou de leurs tuteurs légaux pour autoriser le mariage. Dans ce cas-ci, si vous êtes musulman, vous devrez également obtenir le consentement du wali.
Après avoir rempli et soumis votre demande de mariage, vous devrez passer par un entretien d'évaluation sociale. L'intervieweur déterminera si oui ou non vous avez envisagé le mariage sérieusement et si vous y êtes préparé. Ensuite, vous passerez au programme de préparation au mariage obligatoire pour les mineurs. Vous devrez, par conséquent, avoir complété ces procédures avant de pouvoir passer aux étapes suivantes.
Dès lors vous pourrez prendre rendez-vous au ROM (M) pour la vérification des documents. Vous recevrez ensuite la décision à propos de l'acceptation de la demande (cela viendra des plateformes INSPIRASI du Kadi si musulman ; leur décision sera envoyée par la poste à toutes les parties impliquées). Si la demande est approuvée, vous obtiendrez un permis de mariage spécial. Après avoir confirmé que vous pouvez vous marier, vous pourrez passer à des plans de mariage, tels que le choix de vos deux témoins et la réservation de votre célébrant.
Finalement, vous assisterez à votre dernier rendez-vous au ROM(M) et vous vous marierez officiellement. Vous recevrez une copie de votre certificat de mariage.
La cérémonie de mariage à Singapour
À Singapour il existe une large palette de planificateurs de mariage, ainsi que d'excellents choix d'endroits incroyables dans lesquels vous pouvez organiser des noces inoubliables. Quoi que vous décidiez, cependant, ne laissez pas l'excitation de la journée vous submerger : vous êtes responsable d'apporter tous les documents nécessaires à la cérémonie de solennisation ! S'il est effectué à distance, le processus de solennisation peut avoir lieu en week-end ou un jour férié, ce qui pourrait être plus pratique si vous souhaitez vous marier devant vos proches.
Notez toutefois qu'il est possible pour les invités d'assister à une cérémonie officielle de mariage au ROM, mais seulement 20 invités y seront autorisés. Enfin, rappelez-vous qu'il existe des exigences en matière de code vestimentaire lors de la solennisation, comme une chemise et un pantalon pour le marié.
Les traditions du mariage singapourien
Singapour est un pays d'Orient, ce qui signifie qu'il y a beaucoup de traditions qui sont encore courantes à ce jour. Par exemple, au lieu de la signature d'un registre de mariage, les invités donnent plutôt des enveloppes rouges. Ceux-ci sont présentés lors du banquet de mariage (la réception), et chaque personne donne environ 10% de la valeur de la table. En gros, ils paient pour une place à la table de réception.
En outre, une cérémonie du thé accompagne généralement le mariage. Le couple ira chez le futur marié et la future mariée y sera officiellement présentée à tout le monde. Elle devra les saluer par leur titre et servir du thé à tout le monde. Ce n'est qu'alors que la famille approuvera le mariage. Ensuite, ils iront pour une autre cérémonie du thé chez la famille de la future mariée cette fois, où la mariée se changera dans la robe de cérémonie du thé (connue sous le nom de kua).
De nombreux Singapouriens organisent également une cérémonie de fiançailles (guo da li). Le marié et une parente âgée de confiance présenteront à la famille de la mariée de riches présents, qui seront placés dans un panier de fiançailles traditionnel. Ensuite, la famille de la mariée acceptera les cadeaux en partageant certains de ceux qui leur ont été ainsi donnés. Ils donneront également la dot familiale du marié, qui se compose généralement d'un service à thé pour la cérémonie du thé, de bijoux en or et de couverts de fantaisie. Traditionnellement, la cérémonie de fiançailles avait lieu à une date propice qui était distincte du jour du mariage, mais de nos jours, les deux événements sont organisés le même jour.
Enfin, lors de la sélection des couleurs à porter pour votre mariage, pensez à ne vous en tenir qu'à des couleurs vives. En fait, il est préférable de porter du rouge car c'est une couleur représentant la chance et le bonheur dans la culture asiatique ! Le noir en revanche, doit être banni à tout prix. Cette couleur représente la mort.
Liens utiles :
Conseils du ministère de la Main-d'œuvre pour les titulaires de permis de travail (en anglais)
Processus de mariage civil (en anglais)
Processus de mariage musulman (en anglais)
