Écoles françaises en Tunisie

L'enseignement français en Tunisie

Tout d'abord, sachez qu'en Tunisie, l'école est obligatoire (et gratuite) pour les enfants âgés de cinq ans et plus...

Dans les écoles françaises, la rentrée a lieu début septembre, mais vos enfants peuvent intégrer la classe en cours d'année scolaire. Il est important de prendre contact avec l'établissement qui vous intéresse le plus tôt possible, car la demande est très forte. Ceci est particulièrement important pour les écoles de La Marsa et de La Soukra qui ne peuvent pas accueillir tous les étudiants qui habitent dans la banlieue nord de Tunis.

L'enseignement est basé sur le programme établi par le ministère français de l'éducation nationale, un cours de langue arabe est aussi prévu dès la grande section d'école maternelle.

Voici le calendrier scolaire 2018 - 2019 pour vous donner une idée du déroulement de l'année. La rentrée des enseignants est prévue pour le lundi 3 septembre et la rentrée des élèves pour le mardi 4 septembre (2018). Voici les dates des vacances scolaires :

• du vendredi 19 octobre après les cours au lundi 5 novembre au matin ;
• du vendredi 21 décembre après la classe au lundi 7 janvier au matin ;
• du vendredi 15 février après les cours au lundi 4 mars au matin ;
• du vendredi 19 avril après la classe au lundi 6 mai au matin ;
• les vacances d'été débutent le vendredi 28 juin après les cours.

Les jours fériés en Tunisie durant le calendrier scolaire 2018 - 2019 sont les suivants :

• Ras El Am (le Nouvel An de l'Hégire) : le 11 septembre ;
• le Jour de l'évacuation : le 15 octobre ;
• Mouled (la Naissance du Prophète) : le 20 novembre ;
• Noël : le 25 décembre ;
• le Nouvel An : le 1er janvier ;
• la fête de la Révolution tunisienne : le 14 janvier ;
• la fête de l'Indépendance de la Tunisie : le 20 mars ;
• la fête des Martyrs : le 9 avril ;
• la fête du Travail : le 1er mai ;
• Aïd El Sghir : le 4 et le 5 juin.

Inscrire son enfant dans une école française en Tunisie

Seuls les enfants dont l'un des deux parents (ou les deux) est résident en Tunisie ont la possibilité d'être admis dans un établissement tunisien. Vous pouvez télécharger le formulaire de demande d'admission d'un enfant français dans une école du réseau AEFE du Grand Tunis pour l'année scolaire 2018 - 2019 sur ce lien.

Au moment de la procédure d'inscription dans un établissement attribué par la Commission d'affectation, une preuve de la nationalité de l'enfant sera demandée. La décision de cette Commission dépend des places qui sont disponibles dans les établissements scolaires.

À partir du CE1, les enfants ayant été scolarisés auparavant dans un établissement tunisien, dans une école étrangère non reconnue par les autorités françaises ou dans une école privée non conventionnée devront passer des tests de niveaux au sein des écoles d'affectation. L'acceptation de l'élève dépend de la décision du Conseil des maîtres qui est présidé par le directeur.

Pour inscrire votre enfant dans une école maternelle ou élémentaire du réseau AEFE, vous devez réunir les éléments suivants pour votre dossier de demande d'admission :

• une photocopie de la CNI ou du passeport. Les élèves binationaux doivent présenter leurs deux passeports ;
• deux photos d'identité identiques et récentes ;
• plusieurs photocopies de l'ensemble des pages du livret de famille ;
• un extrait de naissance (pour les étudiants qui ne sont pas Français) ;
• un certificat de résidence (en français) au nom du parent résidant en Tunisie ;
• le certificat de scolarité de l'année en cours ;
• un Exéat (certificat de radiation) dans le cas où l'élève provienne d'un établissement français ;
• une attestation de travail ;
• un certificat de radiation de la Caisse d'allocations familiales (CAF) ;
• un RIB pour les nouveaux boursiers ;
• l'accord légalisé du parent qui ne réside pas en Tunisie, avec son adresse, qui autorise l'inscription de l'enfant dans une école en Tunisie ;
• en cas de divorce ou de séparation : le jugement de divorce ou l'ordonnance du TGI ou du JAF (si le document d'origine n'est pas en français, il doit être traduit par un traducteur certifié) ;

L'établissement d'accueil peut parfois demander d'autres documents.

Des droits d'inscription sont dus par les familles des étudiants nouvellement inscrits au sein d'une institution scolaire française en Tunisie. Pour les Français et les Tunisiens, ils s'élèvent à 5 000 dinars (environ 1 600 euros) et à 7 000 dinars pour les autres nationalités.

Il faut ensuite payer les frais de scolarité annuels pour l'école maternelle qui s'élèvent à 6 000 dinars pour les Français (ou binationaux Franco-Tunisiens), 7 380 dinars pour les Tunisiens et 12 090 dinars pour les autres nationalités, et à 5 700 dinars pour les Français, 6 780 pour les Tunisiens et 12 090 pour les autres nationalités pour l'école élémentaire.

En ce qui concerne les tarifs pour les collèges et les lycées, vous pouvez trouver tous les détails sur ce lien (inscriptions, frais annuels en externat, internat, demi-pension...). Les documents à fournir diffèrent du cycle primaire de scolarisation et varient selon l'établissement dans lequel l'élève se trouvait avant. Vous trouverez les liens vers toutes les informations très détaillées de l'Institut français dans la section « Liens utiles » au bas de cet article.

Voici les établissements du réseau scolaire français que l'on trouve en Tunisie :

• le lycée et collège Pierre Mendès France (Tunis) - de la 6e à la terminale ;
• le collège Charles Nicolle (Sousse) - de la 6e à la 3e ;
• le lycée et collège Gustave Flaubert (La Marsa) - de la 6e à la terminale ;
• l'école Georges Brassens (Mégrine) - de la moyenne section de maternelle au CM2 ;
• l'école Robert Desnos (Tunis) - de la moyenne section de maternelle au CM2 ;
• l'école Guy de Maupassant (Sousse) - de la moyenne section de maternelle au CM2 ;
• l'école Jean Giono (Bizerte) - de la moyenne section de maternelle au CM2 ;
• l'école Paul Verlaine (La Marsa) - de la grande section de maternelle au CM2 ;
• l'école George Sand (Nabeul) - de la grande section de maternelle au CM2 ;
• l'école annexe de La Soukra - de la moyenne section de maternelle au CM2.

On trouve également trois établissements partenaires homologués par le ministère de l'Intérieur qui offrent un enseignement conforme au programme français. Il s'agit du lycée Louis Pasteur de la Fondation Bouebdelli (à Tunis), du groupe scolaire René Descartes à Tunis et de l'école internationale de Carthage.

Sachez que vous avez également d'autres options ! Il existe des écoles internationales (comme l'école internationale de Carthage mentionné ci-dessus) : l'école internationale de Tunis, l'école internationale britannique de Tunis, l'école canadienne de Tunis, l'école américaine de Tunis, ou encore l'école internationale Montessori...

Les garderies et les crèches en Tunisie

Rassurez-vous, si vous souhaitez (ou devez) faire garder vos enfants en bas âge avant qu'ils ne puissent entrer à l'école maternelle, vous avez de nombreuses options, vous pouvez même en localiser certaines facilement sur Facebook, mais pour vous faciliter la tâche, nous avons placé un lien dans la section « Liens utiles » un peu plus bas, avec plein contacts.

Un établissement intéressant est sans aucun doute la Maison des enfants Maria Montessori. Il s'agit d'une institution accueillant les enfants de l'âge de 3 mois à 6 ans ! Les groupes sont mélangés, mixtes, et le mobilier adapté à leur taille. Comme vous le savez peut-être, l'objectif des écoles Montessori est d'aider les élèves à progresser à leur rythme.

Le choix de la garderie dépend principalement de votre lieu de résidence, mais aussi de son statut. Assurez-vous que l'endroit où vous laissez vos petits anges soit « autorisé » ! Vous vous assurez ainsi de sa qualité, car ces lieux sont soumis à des contrôles, contrairement à d'autres garderies ou crèches comme celles dites « coraniques » ne répondant pas aux normes d'hygiène, de sécurité, et aux exigences pédagogiques actuelles.

Attention :

Il peut être une bonne idée de prendre contact avec les membres de l'APEESFT (Association des parents d'élèves des établissements scolaires français en Tunisie) qui peuvent peut-être vous aider une fois sur place... Le siège de l'association se trouve au lycée Gustave-Flaubert à La Marsa.

Liens utiles :

L'APEESFT
Le réseau scolaire français de Tunisie
La Maison des enfants
L'école internationale Montessori
Le portail d'admission du réseau AEFE
L'annuaire des garderies