La nationalité des enfants d'expatriés : décryptage des lois de citoyenneté

Vie pratique
  • enfant portant le drapeau americain
    Jana Shea / Shutterstock.com
Publié le 2023-11-03 à 09:00
Souvent, on pense que la naissance dans un certain pays confère automatiquement la citoyenneté à un enfant. Ce n'est pas tout à fait exact. Pour les enfants d'expatriés nés à l'étranger, leur nationalité dépend souvent du statut de citoyenneté de l'un ou des deux parents, ainsi que du nombre d'années pendant lesquelles les parents ont été expatriés.

L'Allemagne, les États-Unis et le Canada reconnaissent le « jus soli » - la citoyenneté par droit du sol

Le « jus soli », ou la « citoyenneté par droit du sol » en latin, signifie que les enfants acquièrent légalement la citoyenneté du pays dans lequel ils sont nés, quel que soit le statut de citoyenneté ou même le statut d'immigrant de leurs parents. À l'inverse, le « jus sanguinis », qui signifie littéralement les « lois du sang », fait hériter les enfants de la citoyenneté de leurs parents, quel que soit le lieu de leur naissance. Dans la plupart des pays, le « jus sanguinis » régit la loi sur la citoyenneté, mais quelques pays respectent le « jus soli ».

L'Allemagne, les États-Unis et le Canada sont des destinations importantes pour l'immigration et l'expatriation qui reconnaissent la citoyenneté par droit du sol. De nombreux pays d'Amérique latine, dont le Mexique, l'Argentine et le Brésil, l'acceptent également.

Il existe encore des restrictions quant à l'application du « jus soli », afin de prévenir les abus dans les demandes de citoyenneté. En Allemagne, au moins l'un des parents de l'enfant doit être un résident permanent du pays et avoir vécu là-bas pendant au moins 8 ans. En général, l'Allemagne n'accepte pas la double citoyenneté, de sorte que les enfants nés de parents expatriés en vertu de la règle du « jus soli » doivent choisir entre la citoyenneté allemande ou la citoyenneté du pays d'origine de leurs parents d'ici leur 23e anniversaire. Cette règle a été assouplie depuis 2014 pour ceux qui possèdent la citoyenneté d'un autre pays de l'UE/EEE d'où sont originaires leurs parents - ils peuvent désormais conserver les deux passeports.

Et qu'en est-il des enfants nés en Allemagne dont les parents n'étaient pas encore résidents permanents ou n'y avaient pas vécu depuis moins de 8 ans ? Ils peuvent également devenir citoyens allemands d'ici leur 21e anniversaire s'ils ont grandi dans le pays pendant au moins 8 ans et ont fréquenté l'école dans le pays pendant au moins 6 ans. Bien sûr, même si le « jus soli » est accepté en Allemagne, les enfants d'expatriés allemands vivant ailleurs peuvent également devenir citoyens allemands par le biais du « jus sanguinis ».

Aux États-Unis, le « jus soli » n'est pas une loi récente. Il remonte à la Constitution des États-Unis. Comme les États-Unis sont un pays principalement composé d'immigrants, le 14e amendement de cette constitution garantit que toute personne née sur le sol américain devient automatiquement citoyenne. La seule exception concerne les enfants de diplomates étrangers et de chefs d'État nés aux États-Unis. La même exception s'applique au Canada - les enfants de diplomates postés au Canada n'ont pas droit à la citoyenneté canadienne, mais toute autre personne simplement née au Canada en bénéficie, selon leur loi sur la citoyenneté de 1946. Cela inclut même toute personne née dans les eaux canadiennes et dans l'espace aérien.

La plupart des pays ne reconnaissent que le « jus sanguinis »

Malheureusement, la norme dans la plupart des autres pays, à l'exception de ceux décrits ci-dessus, est la règle du « jus sanguinis ». Cela signifie qu'un des parents expatriés doit être citoyen ou au moins résident permanent du pays où ils résident pour que leur enfant obtienne la citoyenneté. C'est le cas de presque tous les pays de l'UE (à l'exception de l'Allemagne) et du Royaume-Uni.

Au Royaume-Uni, au moins l'un des parents expatriés doit avoir le statut d'Indefinite Leave to Remain ou de résident permanent de l'EEE. En ce qui concerne les enfants qui ne remplissent pas ces critères, ils devront demander la citoyenneté britannique ultérieurement. Cela peut se produire lorsque l'un des parents devient résident permanent. Ou cela peut se produire après 10 ans de résidence continue au Royaume-Uni après leur naissance, à condition que l'enfant n'ait pas voyagé à l'étranger plus de 90 jours par an au cours de cette décennie. Les enfants de plus de 10 ans doivent également prouver leur bon caractère (c'est-à-dire ne pas avoir de casiers judiciaires récents ou graves) dans le cadre du processus de naturalisation. La troisième option consiste à demander la naturalisation à l'âge de 18 ans.

Aux Pays-Bas, des règles légèrement différentes s'appliquent si le parent expatrié est une mère ou un père. Les enfants nés d'une mère néerlandaise et d'un père expatrié acquièrent automatiquement la citoyenneté néerlandaise. Mais si la mère est une expatriée et le père est néerlandais, le père doit être le conjoint légal ou le partenaire enregistré de la mère et reconnaître formellement la paternité de cet enfant. Un test ADN doit même être soumis à l'État si l'enfant a plus de 8 ans. En ce qui concerne les enfants qui ne peuvent pas devenir citoyens par droit du sol, leurs parents peuvent demander leur naturalisation après les avoir élevés aux Pays-Bas pendant au moins 3 années consécutives.