You are here: Forum > Living in the Middle East > Saudi Arabia > Visa profession translation to english
  Register and reply  

Visa profession translation to english


#1  2012-06-09 05:55:14

rakeshbabu51
New member
From: bangalore
Registered: 2012-06-08
Posts: 5

Visa profession translation to english

Hi guys,

On my visa the profession is 'aamil shahn wa tafriq'. what does it means in English.
i was able to get it read by one of my friend. but he doesnt knows the meaning of the same.

Can some one help me on this. what is the english meaning.


________________________________________________________________
May be this word 'amil shahan tafriq' or 'amil shah tariq'.




 
 
 
 

  • Offline

#2  2012-06-09 07:40:41

Rizwarsi
Active member
Rizwarsi
From: Alkhobar
Registered: 2011-05-07
Posts: 74

Re: Visa profession translation to english

Have you tried to search it on...

Translate.google.com or other translation sites?




 
 
 
 
 

  • Offline

#3  2012-06-09 07:49:39

rakeshbabu51
New member
From: bangalore
Registered: 2012-06-08
Posts: 5

Re: Visa profession translation to english

Hi Riz,

Yes i tried to translate using google and other sites, but it's off no use.
Not getting the proper description in english.

If any one can help me on this, that would be really great.




 
 
 
 

  • Offline

#4  2012-06-09 08:25:15

LoopyLou87
EB member +
LoopyLou87
From: Riyadh
Registered: 2011-11-12
Posts: 526

Re: Visa profession translation to english

because you are writing in english characters - use the correct arabic letters to translate




 
 
 

  • Offline

#5  2012-06-09 08:50:26

rakeshbabu51
New member
From: bangalore
Registered: 2012-06-08
Posts: 5

Re: Visa profession translation to english

Hi Lou,

Yes as you said i am typing in english. i dont know how to write this word in arabic.

if possible Request you to leave the same word in arabic as a reply to this thread.

Thanks,
Rakesh.




 
 
 
 

  • Offline

#6  2012-06-09 11:14:51

LoopyLou87
EB member +
LoopyLou87
From: Riyadh
Registered: 2011-11-12
Posts: 526

Re: Visa profession translation to english

You can request if you want but if I understood arabic enough to give you the word i would have also translated it ..... blink




 
 
 

  • Offline
Like this topic? Share it with your friends!


Expatriate health insurance Saudi Arabia

Free advice and quotation service to choose an expat health insurance.
>> Click here

Moving to Saudi Arabia

Get free quotes from international moving companies. Compare prices and services.
>> Click here

Expat banking Saudi Arabia

Discover the benefits of expat banking for people living and working abroad.
>> Click here

Businesses and services in Saudi Arabia

Find companies and professionals in the Expat blog directory.
>> Click here

Luggage shipping Saudi Arabia

Useful information about luggage shipping abroad.
>> Click here

Travel insurance Saudi Arabia

Don't worry and travel happy over the world.
>> Click here

To
Subject *
Message *
   You are here: Forum > Living in the Middle East > Saudi Arabia > Visa profession translation to english