You are here: Forum > Living in Africa > Cameroon > Everyday life > Help in translation
  Register and reply  

Help in translation


#1  2012-04-29 20:15:01

ozerov
New member
From: Modiin
Registered: 2012-04-26
Posts: 5

Help in translation

Probably somebody here can translate it?

ATIEGE A MINKOL YA NNAM BIHINDI BI BOD, E BA BALUGU MA BÒN BAM YA YOB. YOB, BAYI SO AI MA BIFAÉ

There words are from Cameroon's memorial mosaic in Basilica of Annunciation in Nazareth.

In which local language it is, at least?




 

  • Offline

#2  2012-04-30 20:00:03

paulo22
Contributor
From: yaoundé
Registered: 2010-08-13
Posts: 171

Re: Help in translation

it   is   in   EWONDO.
My   maternal   language




 

  • Offline

#3  2012-04-30 20:01:08

ozerov
New member
From: Modiin
Registered: 2012-04-26
Posts: 5

Re: Help in translation

Thank you!
Can you translate it?




 

  • Offline

#4  2012-05-01 20:46:20

paulo22
Contributor
From: yaoundé
Registered: 2010-08-13
Posts: 171

Re: Help in translation

starting from the hills of black villages who
will praise me my children.they'll   bring   me
present
.that's   the   text  mean




 

  • Offline

#5  2012-05-01 22:15:15

ozerov
New member
From: Modiin
Registered: 2012-04-26
Posts: 5

Re: Help in translation

It's Bible! Thank you very much, paolo22.




 

  • Offline
Like this topic? Share it with your friends!


Expatriate health insurance Cameroon

Free advice and quotation service to choose an expat health insurance in Cameroon.
>> Click here

Moving to Cameroon

A few tips from professionals about moving to Cameroon.
>> Click here

Expat banking Cameroon

Discover the benefits of expat banking for people living and working abroad.
>> Click here

Businesses and services in Cameroon

Find the professionals in Cameroon in the Expat blog directory.
>> Click here

Luggage shipping Cameroon

Useful information about luggage shipping to Cameroon.
>> Click here

Travel insurance Cameroon

Don't worry and travel happy across Cameroon.
>> Click here

To
Subject *
Message *
   You are here: Forum > Living in Africa > Cameroon > Everyday life > Help in translation