Traduction en Kabyé

(Refrain)

Kara, oh Kara, une ville pleine de charme

Où les rues s'animent, où les cœurs se réchauffent

Kara, oh Kara, tu nous ensorcelles

Avec ton ambiance unique, ta beauté naturelle

(Verset 1)

Au cœur de la ville, une atmosphère paisible

Des maisons colorées, des ruelles paisibles

Les habitants souriants, toujours prêts à aider

Kara, tu es un véritable trésor à contempler

(Refrain)

Kara, oh Kara, une ville pleine de charme

Où les rues s'animent, où les cœurs se réchauffent

Kara, oh Kara, tu nous ensorcelles

Avec ton ambiance unique, ta beauté naturelle

(Verset 2)

Les cafés animés, les terrasses ensoleillées

Des parcs verdoyants, où il fait bon se promener

Les artistes s'expriment, les musiciens jouent

Kara, tu es un véritable paradis pour les amoureux

(Refrain)

Kara, oh Kara, une ville pleine de charme

Où les rues s'animent, où les cœurs se réchauffent

Kara, oh Kara, tu nous ensorcelles

Avec ton ambiance unique, ta beauté naturelle

(Pont)

Kara, tu es notre fierté, notre douce mélodie

Une ville où l'on se sent chez soi, en harmonie

Que ce soit de jour ou de nuit, tu nous enchantes

Kara, tu es une ville pleine de vie, un véritable enchantement

(Refrain)

Kara, oh Kara, une ville pleine de charme

Où les rues s'animent, où les cœurs se réchauffent

Kara, oh Kara, tu nous ensorcelles

Avec ton ambiance unique, ta beauté naturelle

(Outro)

Kara, oh Kara, une ville à jamais gravée dans nos cœurs

Nous te chérissons, toi et tes merveilles, avec ferveur

Kara, une ville inoubliable, un trésor à préserver

Nous te promettons de t'aimer, pour l'éternité.