@Steph & Jo: Premièrement, bonjour. Je suis désolée, mais je ne comprends pas pourquoi mon message devrait être censuré. Il s'agit d'information pertinente qu'une élève qui est elle-même équatorienne m'a donnée. Est-ce à cause du choix de la langue? Le portugais est une langue très similaire à l'espagnol. Comme tout le monde envisage ici vivre en Équateur, j'imagine que tout le monde a une base minimale d'espagnol. Mon amie et moi préférons nous parler en portugais parce que nous avons toutes les deux vécues longtemps au Brésil et c'est la langue dans laquelle nous nous sommes rencontrées. Il s'agit d'une vieille habitude. Je m'excuse d'avoir offensé certains. Bon, enfin, je ne comprends pas pourquoi mon message serait une bombe, mais désolée.