I need to get my kid's UK birth certificates translated. Does Egypt have the same thing as Syria had which is official government translators or not? No one seems to be able to answer this. If they do can anyone recommend me a translator?
Jannah
"Sworn" Translation
Jannahreid
02 September 2014 13:40:54
16
Primadonna
02 September 2014 14:03:47
5311
I think that the court can give you some addresses from reliable translators.
beppi
02 September 2014 15:12:32
14820
Or the embassy of the UK (or any other English-speaking country).
Armand
02 September 2014 15:16:31
24785
Moved to the Egypt forum.
mustafatec
03 September 2014 21:11:46
4
There are some certified translation offices. I now one where I live, Maadi, it's called i-translate and they have a website, too. Call them if you want on 01278900999/01000123433. or else you can check the wesite: i-translate.info/
Eva_Genuine
11 September 2014 18:57:06
1
Hello Jannahreid, I run a translation company in the UK and work with a couple of translators from Egypt, so I might be able to help if you still need assistance; just let me know. 
Subscribe to this topic
Articles to help you in your expat project in Egypt
Traveling to Egypt
Planning to travel to Egypt? What are the relating formalities and conditions? Find out in this article.
Opening a bank account in Egypt
Looking forward to open a bank account in Egypt? Find out how to proceed in this article.
Leisure in Egypt
Wondering what you can do during your leisure time in Egypt? Movies, football, diving, culture and history... Feel ...
Water Safety in Egypt
The government claims the tap water is safe; however, every recommends that you do NOT drink it. It is best to ...
Driving in Egypt
Are expatriates allowed to drive in Egypt? What are the relating conditions? Find out in this article.
Traveling to Egypt with your pet
Can expatriates travel to Egypt with their pets? What are the relating conditions and formalities? Find out in ...
Open a bank account that suits you
Discover the best international banks to manage your money securely.
"