Bonjour à tous,
Nous venons d'avoir notre premier retour suite à l'envoi de notre I-130 au cours du mois d'avril.
Ils ne veulent pas de l'extrait pluri-lingue de mariage mais veulent la copie intégrale de l'acte de mariage.
Pas trop grave donc mais le traducteur me propose une traduction avec ou sans apostille. Savez-vous si une apostille est nécessaire (20 de plus) pour les USA?
Merci
Sandrine
I-130 - traduction d'une copie intégrale d'acte de mariage - apostille
annalananan
22 May 2014 11:51:54
9
HaileyinHongKong
22 May 2014 17:45:15
4723
You should get the entire certificate translated, whether they want the translation or not.
annalananan
22 May 2014 20:32:07
9
Thanks!
I will get the whole document translated but i believe that "apostille" is some kind of legal stamp.
I am 1not sure if it is required for the us gov. I know my husband did not need it for the french gov.
Sorry for the french. I thought i was posting on the french web site.
Sandrine
James
22 May 2014 22:19:38
11272
Hello annalananan,
Please note that you have posted to the USA (Anglophone) Forum, In consideration for all of our members would you kindly post in ENGLISH ONLY in all of the Anglophone forums.
Each of the forums have five separate language-specific versions (English, Spanish, French, Italian and Portuguese) which may be accessed by clicking on the flag icon you will find in the green banner at the top of each page. All postings to those forums should be in the specific language of the forum.
Your cooperation and understanding will be appreciated by all.
Cheers,
William James Woodward, EB Expert Team
Subscribe to this topic
Articles to help you in your expat project in the USA
Obtaining Permanent Residency in the U.S.
For millions of people, the prospect of living and establishing a life in the USA is a dream. Regarded as the land ...
Work visas in the USA
If you're moving to the United States for work, study, or to accompany a family member or spouse, it's ...
Types of visas offered by the US
As of the beginning of 2024, the United States was home to 335.9 million people, and in 2023 alone, over 1.7 ...
Entrepreneur visa in the US
Immigrants have a strong representation in the US business world. In fact, according to a 2022 study from MIT ...
Keeping up with the Visa...
My friend is in a situation. We will call her Bea for the sake of argument. Bea was a student from a foreign ...
Coming to America
COMING TO AMERICA
Open a bank account that suits you
Discover the best international banks to manage your money securely.
"