Demande de conseils/information pour voyage à Tokyo en VVT

Bonjour à tous, je me présente tout d'abord: je m'appelle Antoine, j'ai 23 ans et je recherche à partir au Japon (à Tokyo en particulier mais pas uniquement) en juin avec un visa vacances travail pour une durée de 4 mois environ. J'ai obtenu une licence d'anglais et je n'ai aucun problème à comprendre et parler la langue.

Cependant, je ne connais malheureusement personne au Japon, et ma maîtrise du japonais n'est pas encore au point (j'apprends seul lors de mon temps libre depuis quelques mois). Je voulais donc savoir si quelqu'un sur le forum avait des conseils ou des informations à partager pour une recherche de travail avant de partir ou une fois sur place; existe-t-il par exemple des organismes spécialisés qui peuvent m'aider dans cette recherche? Est-ce possible/commun de trouver une entreprise française ou anglo-saxonne qui recrute des expatriés (je pense notamment au secteur de la restauration puisqu'à mon avis, ma licence d'anglais seule ne me permettra pas d'aspirer à grand chose d'autre).

Dans le même esprit, je me demandais quel serait le meilleur moyen selon vous de rentrer en contact avec une communauté française/anglaise, ou tout simplement des japonais parlant une des deux langues, afin de ne pas me retrouver complètement seul et "lost in translation" ahah.

Enfin (et cela se rattache aussi au dernier point), je pensais passer les premiers jours en auberge de jeunesse pour justement rencontrer un peu de monde avant de trouver un véritable logement. Hors, il n'y a pas énormément de logement abordable à Tokyo (ce à quoi je m'attendais forcément) et je privilégie pour le moment les grands appartements avec une partie commune et des dortoirs/petites chambres personnelles pour ne pas payer trop trop cher. Encore une fois, je me demandais s'il existait des sites ou autre bon plan afin d'avoir le meilleur choix et si vous aviez des conseils par rapport aux quartiers et aux offres à privilégier dans mon cas. (je rajoute que même si c'est ma destination de préférence, je ne suis pas non plus complètement arrêté sur Tokyo si mon voyage devenait plus pratique/simple dans une autre ville)

Voilà, je m'excuse du pavé puisque je réalise bien que j'en demande énormément mais si vous avez littéralement quoi que ce soit à partager, je vous en serait très reconnaissant.

Merci d'avance!