Bonjour, quelqu'un peut-il m aider, je souhaiterais traduire "vivre sans regrets" en grec svp merci
Traduction
lulu63
07 Septembre 2015 11:41:03
4
YATIOCHI
07 Septembre 2015 14:49:34
55
bonjour,
mon amie grecque (elle son propre bureau de trad) peut te traduire ton document. Elle a fait ses études, de littérature en autres, en france et est parfaitement bilingue. Tu peux m'envoyer ton doc, je luis fais suivre. Elle le fera gratuitement car nous nous rendons mutuellement service.
Cordialement
lulu63
07 Septembre 2015 20:02:39
4
Ma phrase est juste " vivre sans regrets" merci beaucoup
YATIOCHI
07 Septembre 2015 21:05:06
55
ζω χωρίς τύψεις (pour quelque chose de mal),
ζω χωρίς να μετανιώνω για τίποτα (c'est pour tous les cas)
S'abonner à cette discussion
Articles pour préparer votre expatriation en Grèce
Activités et loisirs en Grèce
La Grèce possède une culture et une gastronomie riches, ainsi qu'une grande ...
La vie nocturne en Grèce
Des endroits sophistiqués à la mode aux tavernes traditionnelles, on peut passer des soirées ...
Activités et loisirs à Athènes
La capitale de la Grèce a un passé culturel extrêmement riche. Si c'est dans cette ville que ...
Téléphonie et internet en Grèce
Le secteur des télécommunications en Grèce est l'un des rares secteurs, aux ...
Se loger en Grèce
Si vous avez été quelque peu découragé par tout ce que vous avez entendu sur la ...
Les impôts en Grèce
Comme le système fiscal grec est en constante évolution pour s'adapter aux mesures de relance ...
Choisissez la meilleure assurance santé
Protégez votre santé lors de votre expatriation en Grèce.
"