Certificat vétérinaire international

un formulaire de certificat de la France ?
Serait-il valable pour attester de la santé d'un chien d'Amerique du sud ?
Normalement le certificat Français est du ressort des vétos domiciliés  en France.
Et si vous vous rapprochez de l'ambassade de France voire même de la thailande du lieu ou vous vous situez en Amerique du sud pour qu'ils vous disent les solutions alternatives compatibles !

Bonjour,

Ils n'ont rien... ce qui m'importe est d'avoir un formulaire en plusieurs langues dont l'anglais et imprimé car avec un certificat à la main et en espagnol les thais ne vont rien comprendre.. Sur internet on ne trouve pas de formulaire..
Bon dimanche

Bonjour

..... Peut-être faire traduire en anglais ,   auprès du ministère des affaires étrangères de votre pays de résidence ... ce document de bonne santé vétérinaire ... celui ci prendra , de ce fait , un caractère officiel   ...  J'ai procédé ainsi pour importer des documents officiels traduits en anglais , vers l'asie ... sans aucun problème ! 
Le soucis sera peut-être une éventuelle quarantaine ... il faut bien vous renseigner auprès des services vétérinaires des douanes en thailande ...

C'est juste une idée  ... Bonne chance !

Bonjour
Je connais bien les règles d'importation et de voyage.. Ce qui me manque est le certificat multilingue.. Comme le certificat doit être certifié par les services vétérinaires ici, doit avoir moins de 7 jours à l'arrivée et que j'ai plus de 3 jours de voyage je n'ai pas le temps de faire traduire et certifier.
Bonne journée

  j'espère que vous trouverez une solution ....

Bonne journée

domdom a écrit:

Bonjour,

Ils n'ont rien... ce qui m'importe est d'avoir un formulaire en plusieurs langues dont l'anglais et imprimé car avec un certificat à la main et en espagnol les thais ne vont rien comprendre.. Sur internet on ne trouve pas de formulaire..
Bon dimanche

Suivant le droit international en la matière, il y a nécessité de se référer à la réglementation du pays de votre destination. Dans le cas de l'espèce, ce sont les autorités du consulat ou de l'ambassade de la Thaïlande compétents. A défaut,  il faut veiller à ce que votre animal de compagnie :

soit identifié,

dispose d'un certificat de vaccination contre la rage en cours de validité,

et dispose d'un certificat international de bonne santé, établi au cours de la semaine précédant le départ.

De plus, il est conseillé :

de faire subir à l'animal un test permettant de vérifier l'efficacité du vaccin contre la rage (titrage sérique des anticorps antirabiques) dans un laboratoire agréé (la liste des laboratoires est disponible à l'Ambassade du pays de destination), et de s'assurer que le carnet de vaccination de l'animal est à jour.

Tous ces certificats et le carnet de vaccination doivent être établis par un vétérinaire traitant, titulaire d'un mandat sanitaire (la liste des vétérinaires est disponible à l'Ambassade du pays de destination ou celle de votre pays).

Les documents de l'animal doivent être ensuite transmis pour validation du  consulat de la Thaïlande du lieu ou vous vous situez.

Si rien de cela n'est possible, votre chien serait mise en quarantaine pour quelques jours à votre arrivé en Thaïlande, les tests qui lui seront réalisés vous seront facturés.
Bonne chance à vous

Bonjour

Je voudrais svp une réponse simple à une question simple.. Où puis je trouver un formulaire de certificat vétérinaire multilingue.. Je n'ai pas demandé la législation ni comment importer ni les règles d'importation en Thailande, tout ça j'ai.. et le certificat n'est jamais à certifier par l'ambassade du pays de destination mais par l'autorité sanitaire du pays d'origine.. Bref, ce dont j'ai besoin c'est d'un formulaire de certificat vétérinaire multilingue à compléter car les thais ne parlent pas espagnol..
Merci
Bonne journée

domdom a écrit:

Bonjour

Je voudrais svp une réponse simple à une question simple.. Où puis je trouver un formulaire de certificat vétérinaire multilingue.. Je n'ai pas demandé la législation ni comment importer ni les règles d'importation en Thailande, tout ça j'ai.. et le certificat n'est jamais à certifier par l'ambassade du pays de destination mais par l'autorité sanitaire du pays d'origine.. Bref, ce dont j'ai besoin c'est d'un formulaire de certificat vétérinaire multilingue à compléter car les thais ne parlent pas espagnol..
Merci
Bonne journée

Le faire certifier ou traduire par les autorités thaïlandaises ne vous permet-il pas d'avoir une preuve de conformité dans la langue Thaïlandaise ? Si non contactez la Directions Départementales des Services Vétérinaires du lieu ou vous êtes ou directement le:

Suvarnabhumi Airport Animal Quarantine Station
Free Zone Area, CE-1 bulding, 1 st Flr,
Suvarnabhumi Airport, Racha Thewa Sub District,
Bang Phli District, Samut Prakan Province 10540
Tel / Fax : (66) 2134 0731-2 ou (66) 2134 3640

Ils vont peut-être vous adresser le document que vous cherchez.

Bonjour

Encore une fois j'ai posé une question simple et ça part dans tous les sens.. les services vétérinaires à l'aéroport ??????????????????
Je suis à 1000 kms de Buenos Aires donc ils ne me sont d'aucune utilité, je suis en rapport avec les services vétérinaires de l'endroit où je suis qui vont me tamponner le certificat.. Et le certificat doit avoir moins de 7 jours à l'arrivée, or j'ai 3 jours de voyage. donc comme indiqué ci dessus je n'ai absolument pas le temps d'envoyer au consulat de Thailande et qu'il me le renvoie et ils ne le font pas de toutes façons..
Encore une fois ma question est simple.. quelqu'un pourrait il m'envoyer par mail un certificat multilingue afin que mon véto le remplisse..
Bonne journée

Bonjour do dom,

Je pense que le mieux serait de demander sur le forum argentine, sur BA, les personnes pourraient voir avec un veto sur place qui leur communiquera les coordonnées du centre de veto specialise(chip et docs sanitaires)  qui s occupe justement des questions de docs pour les animaux qui voyagent. Parfois les cies aériennes peuvent aussi vous aider

Quelqu un pourrait vous communiquer ce doc pour votre vétérinaire le remplir...
J ai fait ça partant du Brésil, il n y a eu aucun souci....

Sinon, ( désolée, je n ai pas accès a mes archives) voyez auprès du ministère de, l'agriculture française (leur site) ou la douane ( leur site aussi)....

Bon courage..

Bonjour

Les vétos argentins n'ont pas ça et les services officiels non plus.. ils se contentent de certificat de santé fait à la main et en espagnol..
Merci quand même.. Je vais prendre un certificat multilingue et le taper sur ordi et le faire remplir et voilà
Bonne journée

Bonjour

Une amie vient de m'envoyer un certificat scanné.. je vais couper la mention du collège des vétos d'Espagne et voilà
Merci
Bonne journée

domdom a écrit:

Bonjour

Une amie vient de m'envoyer un certificat scanné.. je vais couper la mention du collège des vétos d'Espagne et voilà
Merci
Bonne journée

cliquez sur ce lien aussi voir si cela correspond, cela peut aider d'autres personnes si c'est le bon en Anglais

http://wgactu.com/veto/domdom.html