Hello everyone,
I have learned English before and used it during working. I would say it's not a problem to me for communication. I started learning French from the day I've moved to France. This time, I don't speak English often as I'm not working as well as not so many people in a town I live speak English. I found myself in confusing between two languages, in a phrase I said, there is always existed few French words. How can I avoid it ?
How to not confuse when learning two languages ?
MmStephan
06 November 2014 16:21:27
10
safaadz
06 November 2014 18:59:19
2
hi,
it happened to me the same thing but you have just to take a while before saying what you want to say in english.
good luck
CosimoIT
06 November 2014 20:25:45
5
yeah It's so strange it happened also to me. Before coming here in Lyon, i was able to understand and to speak English, but now i ve several problems when i have to talk to someone in english cause my brain think in french mode.
I think we have to practice it again, by watching films or speaking to other people!
El Quijote del GED
13 November 2014 22:42:21
21
I would imagine that people get confused at every stage of life, but we have to limit the amount of confusion to conduct business and to socialize. Making as few mistakes as possible is the goal. I would like you tell us more about the "confusion" that you are mentioning.
Subscribe to this topic
Articles to help you in your expat project in France
How to Get Your Sport On in France
I am an incorrigible sportif. A total addict. I’ll play any game, with anyone, anywhere. It’s just ...
Gun Ownership & Shooting in France
‘To a Brit gun ownership seemed as unlikely as walking on the moon’
A Student's Guide to Clubbing in Paris
Paris is probably the worst city you can go to if you don't have friends and only a guide book for nightlife ...
BRFC Rugby
If you’re looking to play Rugby in Paris, we’d like to invite you to join the British Rugby Club ...
Leisure activities in Paris
City of love, city of light, Paris never ceases to shine visitors and locals alike. Bubbling with arts and ...
How to Buy Concert Tickets in Paris
Top 6 Places to Buy your Concert Tickets in Paris
Open a bank account that suits you
Discover the best international banks to manage your money securely.
"