Jeloga a écrit:Sur ce fil, et j'insiste bien sur ce fil et uniquement celui-ci, il se pourrait que la langue de Molière vous échappât !
Cependant, fidèle à ma démesure, je me dois de vous recadrer dans le droit chemin ! Non pas que le patois des impies me chagrine, mais ne pensez-vous pas qu'un zoreil, venu tout droit de ce que d'aucuns appellent « la vieille Europe », soit un temps soit peu déconcerté par ce dialecte, certes jovial et folklorique, mais bien à propos peu accessible, compréhensible et assimilable. J'entends par un Gentleman !
Je fus, d'un premier abord, surpris ; puis amusé par ces échanges verbaux (auxquels je ne comprenais pas un traître mot), mais au bout d'un certain temps la lassitude s'emparât de tout mon être. Dès lors, je tentais quelques menus mots en français. Imaginez un peu quelle ne fût pas ma surprise en m'apercevant que l'autochtone comprenait ma langue !
C'est méga géant, ça, non ?
C'est ainsi que des liens se tissèrent, et se tissèrent encore, d'ailleurs ça continue tous les jours, ils n'en finissent pas de se tissurer !
Souvenez-vous ce film, dont le titre est « Mon père, ce héros », lorsque Gérard Depardieu, qui a emmené sa fille en vacances à l'île Maurice, lui dit : « Alors, comment tu trouves ? »
Ce à quoi elle répond : « Ouais ! C'est pas mal ! »
Et Depardieu, révulsé, lui rétorque : « Pas mal, l'île Maurice ? BEN MERDE, ALORS ! »
Peut-être auraient-ils dû venir à la Réunion...
Tout cela pour exprimer une simple phrase, et je vous demanderai à cet effet d'éloigner les chastes oreilles des marmailles,
PUTAIN ! Je vous aime, les Réunionnais ! Tous autant que vous êtes ! Merci de votre accueil à tous, et même à tous ceux qui ne viennent pas (et pourtant ils devraient) sur ce forum !
La messe est finie, je recevrai les confessions ultérieurement.
De toute façon, avec un langage aussi châtié, le prêtre n'est pas au top, ce soir !
(Navré d'avoir pollué le fil avec mon accent métropolitain)
Avec une telle déclaration , ils vont t'aimer aussi tous les réunionnais 
JL et même le prêtre en fera partie car il te pardonnera ce langage "châtié"
)
...par Koman in moun i peu dire ke li même li lé génial!! ou va dire kin fête lé génial, in autre moun lé génial!! mais ou dira pas ke aou même ou lé génial sinon va prend aou pou in vantar!!
!!!
Mi présente à moin : Mi apel Marie Guylène, mi habite en Métropol dans le Lot (sud ouest) dans la campagne. .. Moin lé prof spécialisé dans un p'ti collège. I fé 13 ans que mi habite ici. La vie ici lé gayard ! Moin la bien adapt à moin même kan la fré y coque !!! Mon deux z'enfant (21 ans et 17 ans) lé né la Réunion, zot n'a un drole d'accent surtou lo p'tit fille !!! On diré un z'oreil !!! Alor mi explique pa zot kan li essai cose créol ! I fé rire mon momon et mon papa !!! Un jour mi pense ke zot va pisse dans zot linge !!! Du cou mon p'ti fille y cose plu créol !!! Mi laisse à zot, nou a trouve ! 
