Certification de diplôme

Bonjour,

Ma compagnie s'occupe de la demande de visa. Je dois juste préparer la certification de diplôme. Mais ma compagnie veut que le document certifié soit en anglais. Heureusement j'ai un certificat de diplôme rédigé en anglais par mon école.

J'ai téléphoné à l'ambassade des Emirats. La personne m'a dit qu'il fallait faire trois choses:
1. faire certifier la copie conforme à l'original par la mairie
2. faire la même chose mais avec le ministère des affaires étrangères
3. aller à l'ambassade des Emirats pour faire la certification finale

Mais je pense que la mairie ne peut pas certifier un document rédigé en anglais. Comment vous avez fait?