Retour au pays : équivalence scolaire pour les enfants ?

Salut Styx,

perso je n'ai pas d'enfant, mais je me permets quand même de donner mon avis.
Je pense que chaque cas est particulier. Si ta fille a des facilités à l'école je ne vois aucune raison pour qu'elle redouble. Il faudra peut etre mettre faire un cahier de vacances à votre retour pour rattrapper si besoin, mais je ne pense pas que le redoublement soit une fatalité.
Si elle a moins de facilité, peut etre faudra-t-il mettre les bouchées doubles pour qu'elle se sente plus à l'aise pour entrer au collège.

L'école est obligatoire en France donc je ne pense pas que tu doives passer quelques entretiens que ce soit. Tu rentres en France et tu l'inscris au collège de ton secteur.

C'est sur qu'elle déchirera en anglais et elle aura une ouverture d'esprit (voire une maturité) que les autres n'auront pas.
Ne te fais pas trop de bile (oui je sais, facile à dire), je suis sure que tout ira bien.... Et qui sait...? peut etre que tu ne rentreras pas dans 3 ans mais dans 10, et qu'elle ira à Harvard!!!

Tout dépendra de son niveau de maitrise de la langue de Molière. Fais lui lire des livres en français, regarder des films en français. Peut être qu'elle devra, selon son niveau de maitrise, intégrer une classe de FLE ( français langue étrangère) pendant quelques semaines, histoire de lui apprendre ce qu'elle n'a pas appris.

LaetitiaGL. a écrit:

Salut Styx,

perso je n'ai pas d'enfant, mais je me permets quand même de donner mon avis.
Je pense que chaque cas est particulier. Si ta fille a des facilités à l'école je ne vois aucune raison pour qu'elle redouble. Il faudra peut etre mettre faire un cahier de vacances à votre retour pour rattrapper si besoin, mais je ne pense pas que le redoublement soit une fatalité.
Si elle a moins de facilité, peut etre faudra-t-il mettre les bouchées doubles pour qu'elle se sente plus à l'aise pour entrer au collège.

L'école est obligatoire en France donc je ne pense pas que tu doives passer quelques entretiens que ce soit. Tu rentres en France et tu l'inscris au collège de ton secteur.

C'est sur qu'elle déchirera en anglais et elle aura une ouverture d'esprit (voire une maturité) que les autres n'auront pas.
Ne te fais pas trop de bile (oui je sais, facile à dire), je suis sure que tout ira bien.... Et qui sait...? peut etre que tu ne rentreras pas dans 3 ans mais dans 10, et qu'elle ira à Harvard!!!

Bah non le Plan A c'est le M.I.T, Harvard c'est seulement plan B

plus sérieusement, j'ai des "craintes" plus par rapport aux autres matières que le Francais : maths, histoire / geo, svt...
non pas que les US apprennent moins de chose (hum hum la géo...) mais surtout le fait qu'ils ne vont pas peut etre pas étudier les mêmes choses les mêmes années