témoignages de la vie au quotidien à pointe noire!

#1 20 Avril 2013 02:42:11

philo1963

témoignages de la vie au quotidien à pointe noire!

salut a tous ! j'ai quelques questions a souettre svp !
1/j'aimerai avoir des témoignages de la vie au quotidien à pointe noire, ecole , supermarché, medecin , hopitaux, pharmacie ,reparation vehicules , location villa et également le cout mensuel des villas la bas

2/Les langues locales usitees à Brazzaville et à Pointe Noire

par exemple Quelques expressions en langues locales (salutations)

Quelques expressions en langues locales pour appeler/ manière polie d’appeler :
Un patron=
Un homme=
Une femme mariée=
Une jeune fille=
Un vieux=
Une ménagère=
Un enfant=
Un gardien=
Un chauffeur=
un ami=
un voisin=


cordialement
Merci pour vos reponses

#2 07 Mai 2013 18:27:21

pat22

Re: témoignages de la vie au quotidien à pointe noire!

Un patron=un patron
Un homme=Mobali
Une femme mariée=Mwasi ya kobala
Une jeune fille=elengui ya mwasi
Un vieux=mobangue
Une ménagère=mosali
Un enfant=mwana
Un gardien=mokenguili
Un chauffeur=tchofa
un ami=moninga
un voisin=ndenko

#3 08 Mai 2013 00:31:58

williamsmm
williamsmm
athis mons

Re: témoignages de la vie au quotidien à pointe noire!

bonjours philo


            je pense qu'il te faudrait un peu plus, et c'est plus par curiosité je pense, bon les congolais parle français.
     je te traduit ce que tu as demandé :
un Patron= chef ( mfumou)
un homme=bakala
femme marié= mwassi ya libala
jeune fille ou jeune homme=mwana fioti
un vieux = restera une vieux parce que y a pas d'équivalence ou coco mobangué veut dire âgé
un chauffeur= chauffeur pas d'équivalence
un ami= moninga
un voisin = restera un voisin parce que ndéko veut dire frère

voilà à pointe noire c'est le kitouba qui est parlé
j'espère vous avoir aider
will

#4 14 Mai 2013 20:35:17

sandrawonga

Re: témoignages de la vie au quotidien à pointe noire!

Bonsoir,
Je rentre de Pointe Noire et normalement y retourne définitivement cet été.
Les écoles ont en trouve à tous les coin de rue, pour ce qui est de l'école française elle est très cher. Quelques cliniques, pour Brazza 2 CHU, des pharmacies en centre ville ainsi que Géant Casino et d'autres locaux.
Pour les réparations de voiture, il faut bien connaître.
Des locations tu en trouveras sur place, des panneaux avec les offres dispo. Ensuite comme partout suivant le quartier le prix diffère, mais tu peux trouver pour 300/400€ le mois une villa avec le nécessaire.
Moi je parle pas un mot de la langue local, et ce n'est vraiment pas un souci.

Assurance santé expatrié Congo
Conseils pour bien choisir votre assurance santé au Congo.
>> Cliquez ici
Assurance voyage Congo
Voyagez en toute sécurité avec une assurance voyage Congo.
>> Cliquez ici
Déménagement au Congo
Conseils de professionnels pour préparer votre déménagement au Congo.
>> Cliquez ici
Billet d'avion Congo
Les meilleurs prix pour votre billet d'avion Congo.
>> Cliquez ici