Greatest Arabic Lines of Love

beautiful.. :-) poetry was created in the arab world even before shakespeare. i love this:

She has the sweetest glance of death ...
                 ... with it does kill and spare some lives
And when she's in rage; people perish ...   
                 ... and when she is content; the souls alive
                                                 (Kais)

Welcome back Meez as usual, inspiring posts by you....

--------------------

Where are you now, my other self? Are you awake in
The silence of the night? Let the clean breeze convey
To you my heart's every beat and affection.


Are you fondling my face in your memory? That image
Is no longer my own, for Sorrow has dropped his
Shadow on my happy countenance of the past.
Where are you, me beloved?

Oh, how great is Love!
And how little am I!


(Khalil Gibran)

thanx Moe !

I appreciate your passing and your addition .. it's beautiful

thanx Layla for passing by

and thanx for telling what you liked of these lines

sharing pushes us forward towards what we really are

thank you for sharing them its not easy for me to find translated arabian poems. :-) i like poetry and romance a lot :-)

Meez wrote:

thanx Layla for passing by

and thanx for telling what you liked of these lines

sharing pushes us forward towards what we really are

you're welcome, Layla !

I'll be glad sharing my works of translations with you and since you told me you love poetry , then you've knocked on the right door I adore it especially the rhythm and pitch , the reason and rhyme

Bees are never mistaken flying around you ::
                :: for the cheeks are flowers and that hair is dew

*giggles* and what is it when the bees get stuck in onhe's hair? :-D

Meez wrote:

Bees are never mistaken flying around you ::
                :: for the cheeks are flowers and that hair is dew

@ Meez

Beautiful

thanx Mero !
and thanx for stepping in the post