Comment sont les anglais au travail ?

Salut Seryl

J'ai habité 8 ans en France. Après avoir subi presque du harcèlement moral dans la boîte où j'étais - qui allait me licencier pour des raisons économiques - j'ai décidé de partir en Angleterre - à la fois pour des raisons personnelles et à la fois parce que c'était un pays qui me fascinait depuis longtemps. De plus, j'ai trouvé la vie pas trop trop facile en France  : longues stages sous-payés et exploités, recrutement difficile dans mon domaine et menaces et un chômage démentiel dans mon domaine : marketing/communication. En gros j'ai estimé que ça a été une vraie galère.

J'y suis depuis deux mois maintenant en Angleterre et ce que je peux te dire dans cette courte période d'observation:
- il y a plus de confiance dans l'individu et réelle possibilité d'évolution. J'ai vu des gars qui, à 21 ans étaient chefs des départements et managers sans être surdiplômés (pour certains sans être passés par la casse études sup)
- les rapports avec l'autorité sont étranges : il y a carrément moins de formalisme qu'en France, mais quelque part plus de peur des chefs....Je pense que si le chef est impulsif (ce que je ressens vachement avec le mien) il peut décider à tout moment de te virer sans gêne. J'ai du mal à voir où s'arrêtent les blagues avec le chef et où commence l'autorité. On peut tout à fait aller se bourrer la gueule avec le chef dans un pub, comme si on a élevé les cochons ensemble mais il y a plus de respect implicite de l'autorité.
- la culture est très plus orientée résultats : la glande au bureau se voit immédiatement et se paye (cela dit, à part certains fonctionnaires, beaucoup de boîtes en France sont pareil!)
- on ne peut pas vraiment généraliser et tirer un portrait à partir de quelques traits particuliers que j'ai remarqué dans ma boîte et chez mon chef ne serait pas particulièrement parlant mais ça dépend vraiment sur qui tu tombes. Il se trouve que mon chef n'est pas tout à fait.....diplomatique. Il s'est permis à me faire des réflexions scandaleuses sur le ton de l'humour - "on dirait que t'es ivre quand tu commences tes phrases" .... et il n'hésite pas à être très cassant quand quelque chose ne lui convient. Avec lui, la réserve et la politesse so British sont quasiment inexistantes. Mais partout pareil , tu peux tomber sur des gens adorables ou tu peux tomber sur des cons!
- du moins là où je suis il y a beaucoup plus d'autonomie que ce que j'ai connu en France où je sentais que j'étais là en simple exécuteur et très effacé à l'ombre d'un chef qui décidait lui tout seul en me disant que de toute façon on n'a pas du budget pour faire ce que je propose....Ici il faut avoir de l'initiative et faire des trucs en toute autonomie, prendre des risques et aller en avant no mater what. En ce qui est du commerce et du marketing j'ai l'impression qu'ils sont carrément plus agressif - parfois j'ai peur de ne pas être à la hauteur.

Sur les anglais au travail en général :
- ils se plaignent carrément moins que les Français et sont souvent positifs dans les paroles, même s'ils ne le pensent pas. De façon générale j'ai l'impression qu'ils ne disent jamais ce qu'ils pensent. Attention aux critiques par rapport au chef, car il y en a qui pour bien se faire voire pourraient dire sans aucun scrupule.
- la politesse et le code vestimentaire sont de rigueur - à en croire que parfois ils sont plus formalistes qu'en France! Surtout pour les nanas - elles affichent des tailleurs sexy (sans être ultra provocants) avec beaucoup plus de facilité qu'en France - et je ne parle pas là des nanas à des énormes revenus ou hautes positions dans l'hiérarchie sociale!
- parfois je commence à croire qu'ils faut les brusquer un peu pour qu'ils se bougent - mais je ne sais pas si cette façon "latine" de faire les choses marche!! Je demande des trucs et parfois j'attends des mois pour que j'ai une réponde mais j'ose pas les brusquer et me plaindre car ça serait considéré comme "rude".....

Voilà voilà j'espère que ça aide en quelque sorte.

Forgive spelling mistakes, I was rushing somewhere!!!

sourire

Hi again, moi-même!

I think that possibly France is better than England but the work place in France (and in Québec) is very very strict.  I stayed with a family some years back in France and the 'Monsieur' had to be at work at 7 a.m.  He was always petrified in case he'd be late.  Once I had to drop into his office to get something unexpectedly and he nearly passed out with shock and worry.

My girl friend is Québecoise and she works for the Québec government in Québec city.  I phoned her at work one time, it was two minutes after her coffee break and she couldn't answer the phone or she would have been fired.

However, apart from the strictness in the work place, I think that people in France are more helpful and patient.  Also, they speak !!!!  The English never tell their feelings so you never know where you are with them.  They are brought up that way (malheureusement) whereas the French have the 'gift of the gab' like the Irish.

So, don't take the English attitude personally, they can't help how they were raised in their culture.  It's all "stiff upper lip".  I was raised half English and half French.  I went to a French (bilingual) boarding school in Ireland (believe it or not !!!).  So I am truly bicultural.  I like the English sense of humour (situation comedy) and I love the French philosophy of life - discussion.  So, I manage to feel at home in both situations.  I only wish I could afford to come back again to live in France which I have done on a lot of occasions but Europe has become expensive and Canada is cheap so I'm stuck.

Nice talking to you,

à la prochaine !!!

sourire