You are here: Forum > Living in Asia > Sri Lanka > Everyday life > Help in translation
  Register and reply  

Help in translation


#1  2012-04-26 09:02:51

ozerov
New member
From: Modiin
Registered: 2012-04-26
Posts: 5

Help in translation

Hello,
I don't live in Sri Lanka and have no intentions to do it :-)
But I need help in translation.

There is wooden plaque of Virgin Mary which was given as a gift for Nazareth's Basilica of Annunciation.

If somebody can read the inscription below it, please let me know.

http://pics.livejournal.com/yozhik_/pic/000a9rqf/s640x480

The plaque in full can be seen here:
http://pics.livejournal.com/yozhik_/pic/000a8r9q

Thank you!




 

  • Offline

#2  2012-04-27 09:39:35

sumali
New member
sumali
From: Negombo
Registered: 2012-04-27
Posts: 4

Re: Help in translation

It means;
"Hail Mary, full of grace"




 
 
 
 

  • Offline

#3  2012-04-28 02:14:18

ozerov
New member
From: Modiin
Registered: 2012-04-26
Posts: 5

Re: Help in translation

Thank you, Sumali.

Last edited by ozerov (2012-04-28 02:14:30)




 

  • Offline

#4  2012-04-28 12:09:11

sumali
New member
sumali
From: Negombo
Registered: 2012-04-27
Posts: 4

Re: Help in translation

you are welcome! I wonder why it is written in Sinhala language! Sinhalese is only a language in Sri Lanka.




 
 
 
 

  • Offline
Like this topic? Share it with your friends!


Expatriate health insurance Sri Lanka

Free advice and quotation service to choose an expat health insurance in Sri Lanka.
>> Click here

Moving to Sri Lanka

A few tips from professionals about moving to Sri Lanka.
>> Click here

Expat banking Sri Lanka

Discover the benefits of expat banking for people living and working abroad.
>> Click here

Businesses and services in Sri Lanka

Find the professionals in Sri Lanka in the Expat blog directory.
>> Click here

Luggage shipping Sri Lanka

Useful information about luggage shipping to Sri Lanka.
>> Click here

Travel insurance Sri Lanka

Don't worry and travel happy across Sri Lanka.
>> Click here

To
Subject *
Message *
   You are here: Forum > Living in Asia > Sri Lanka > Everyday life > Help in translation