Donc voilà pour faire simple. La marche à suivre est la suivante. En tout cas, c'est ce que je pense, donc si j'ai tort, vous me dites que j'ai tort. D'abord on obtient son Doctorat en Médecine. Ensuite, on prépare le C1 à l'Institut Goethe, et on passe l'examen du C1.
Ensuite, on fait la traduction des authentiques de ses diplômes, à savoir le Doctorat, les relevés de notes des années passées dans la faculté de Médecine, les attestations de stage hospitaliers en dehors de ceux effectués durant sa formation médicale. Après quoi, on cherche un poste dans la spécialité que l'on veut. Si on en a trouvé, on monte un dossier afin d'obtenir le VISA. Et une fois en Allemagne, on lance le processus de reconnaissance de ses diplômes, et on se prépare pour l'examen d'Approbation en se renseignant auprès des services du Land dans lequel on a obtenu un poste. Examen qui comporte un petit test pratique: "Der Patientkommunikation" qui dure 15 mins environ (parfois plus) et coûte 95 euros.
Ensuite, on s'adresse a l'agence responsable des examens de la région et on demande une date d'examen et un "beruferlaubnis", une sorte d'attestation permettant de débuter sa spécialisation en attendant de passer l'Approbation. Les frais d'examen sont de l'ordre de 500 euros pour l'Approbation, et il faut rajouter environ 250 euros pour l'établissement du diplôme qui sera le même diplôme que celui des allemands ayant suivi leur formation médicale en Allemagne au préalable.
Une fois le test passé, on a juste à faire valoir les documents administratifs (Diplômes et autres) qui sont nécessaires auprès de l'hôpital dans lequel on exerce et se spécialise, afin d'entrer définitivement dans le processus de spécialisation !
Dépenses totales: Traduction documents + Frais formation Goethe Institut + Frais Inscription TestDAF Goethe Institut + Billet avion + Frais VISA et Traveller Cheques + 95 euros (PatientKommunikation) + 500 euros (Approbation) + 250 euros (Etablissement Diplôme Approbation + Frais connexes !
Je pense avoir tout dit, alors si il manque quelque chose, merci de bien vouloir l'ajouter, ou me faire signifier par Message Privé, ce qu'il y a à modifier ! J'espère avoir aidé, et moi-même j'ai eu l'information exacte !