Équivalence niveau scolaire

Bonjour,

Quel plaisir de vous lire, je récapitule pour être sûre d'avoir tout les éléments pour un passage en 5ème et 4 éme.

-Certificat radiation en France

-mentionnant le passage en classe supérieure ~traduction portugaise du document

~validation du document au consulat portugais  (En France c'est possible ?)

~assurance scolaire et civile (agence assurance privée ?)

~ justificatif domicile au Portugal

~carte d'identité

~demande aide (au collège ?) pour l'apprentissage de la langue


j''espère que votre nouvelle vie correspond à vos attentes .

merci pour votre retour

Bonjour,


Il y a une liste de traducteurs assermentés ici.

Vous faites certifier le certificat de radiation et le document mentionnant le passage en classe supérieure.

Une fois au Portugal, vous ferez un nif pour les enfants et une photocopie du carnet de vaccination.

Ils pourront suivre le cours de portugais en langue non maternelle.


A disciplina Português Língua Não Materna está disponível em todas as escolas do país, desde o 1º ciclo do ensino básico ao ensino secundário. O objetivo desta disciplina é assegurar a igualdade de oportunidades a estudantes com outra língua materna que não o português.


Cordialement,

Mars60.