Traductoris

Issue d'une famille d'indépendants, j'ai baigné dans un rythme de vie et des valeurs telles que : la conscience professionnelle, la priorité aux clients, l'écoute et la flexibilité. Après une formation comme ingénieur en mécanique, j'ai travaillé comme ingénieur achat technique et ingénieur qualité dans des sociétés internationales situées en Roumanie, Belgique et Pays-Bas. Après quelques années, j'ai quitté la position d'employée, pour me consacrer à une de mes passions : créer mon entreprise. L'agence de traductions « Traductoris.com », créée en 2009, a mis en ligne des sites dédiés aux traducteurs jurés et aux interprètes belges : www.traducteur-jure-belge.be www.interprete.be www.sworn-translators.be www.interpreter-belgium.be www.belgische-beedigde-vertaler.be www.tolken-belgie.be. Ces sites facilitent le contact entre les traducteurs assermentés (jurés) et les interprètes belges et tous ceux qui ont besoin d'un interprète ou des traductions certifiées, légalisées en Belgique. Vous trouverez les coordonnées complètes de chaque traducteur ou interprète sur leurs pages individuelles : faites votre choix conformément à vos propres critères. Les traducteurs inscrits sur ces sites web ont la liberté de décision un terme de prix et de conditions de chaque commande, parce que l?agence Traductoris.com n?agit pas en tant qu?intermédiaire. Les traducteurs jurés belges traduisent vos certificats de naissance, diplômes, attestations de domicile, certificats de divorce, documents d?héritage, testaments, contrats d?affaires, baux, contrats de mariage, dossiers judiciaires, documents nécessaires à la douane, documents nécessaires à l?adoption, documents pour vos demande de visa ou de naturalisation, etc. Les traducteurs-interprètes inscrits sur ces sites assurent des interprétations de conférence, interprétations consécutives, interprétations simultanées, interprétations lors de négociations et signature des contrats, interprétations pour les interviews, interprétations lors de procès au tribunal, interprétations lors des interrogatoires à la police, interprétations chez le médecin, interprétations chez l'avocat, interprétations juridiques et judiciaires, interprétations susurrées (chuchotage), etc. Ils offrent des traductions jurées / assermentées, des interprétations et des traductions libres de et vers : français, néerlandais, anglais, albanais, allemand, arabe, biélorusse, bulgare, chinois, danois, espagnol, français, grec, hébreu, hongrois, italien, japonais, polonais, roumain, russe, tchèque, ukrainien, etc. Tous les traducteurs-interprètes et tous les traducteurs jurés belges sont invités à s?inscrire sur ces sites web. Pour tout renseignement vous pouvez nous contacter au : +32 (0)477 70 86 21 et via les pages contact de ces sites web. Réponse rapide assurée. Au plaisir de vous lire, Ing. Cornélia Radu ------------------------------------------------------ Born in a family of freelancers, Cornelia Radu grew up in a rhythm of life and with values such as: empathy, flexibility, customer oriented and customer priority. After training as a mechanical engineer, she worked as a technical procurement and quality engineer in international companies located in Romania, Belgium and The Netherlands. Since some years she left the employee status and she dedicated herself to one of her passions: becoming a freelancer. The agency ?Traductoris.com?, established in 2009, become an agency supporting the sworn translators and the interpreters working in Belgium by creating the websites www.sworn-translator.be, www.interpreter-belgium.be, www.traducteur-jure-belge.be, www.interprete.be, www.belgische-beedigde-vertaler.be and www.tolken-belgie.be. These websites are a means to facilitate direct contacts between sworn translators and interpreters and people searching such specialists in Belgium. You can contact those meeting your own criteria and needs via their individual pages on these websites. They have free decision regarding their rates and conditions for every order, as we do not act as intermediaries. The sworn translators and interpreters registered on these websites are delivering sworn and legalised translations, free translations, consecutive and simultaneous interpretations for conferences, meetings, courtroom/trial hearings, interviews, weddings and other ceremonies in Belgium. They work to and from: English, French, Dutch, German, Albanian, Arabic, Belarusian, Bosnian, Chechen, Chinese, Croatian, Czech, Danish, Greek, Hebrew, Hungarian, Italian, Japanese, Macedonian, Montenegrin, Norwegian, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Serbian, Slovenian, Spanish, Swedish, Ukrainian, etc. All Belgian sworn translators and free translators interpreters working (or wishing to work) as interpreters in Belgium are welcomed to register to these websites. For more information or support, please feel free to contact us on +32 (0)477 70 86 21 or via the contact pages of these websites.