Expatriados que regresan a casa para las vacaciones
Laura, una expatriada española en los Países Bajos, regresa a Madrid, su ciudad natal, con su familia para las vacaciones. "Voy a disfrutar de buena comida y pasar un buen rato relajándome con mi familia. En España, celebramos Nochebuena el 24 con una comida familiar única y copiosa. Al día siguiente, comemos las sobras y pasamos tiempo con miembros de la familia", dice. Madrid tiene una tradición muy especial para la víspera de Año Nuevo: unos segundos antes de la medianoche, las personas comen 12 uvas, una por cada campanada. "Se instala un gran reloj para la ocasión en la Puerta del Sol (una de las plazas más emblemáticas de la ciudad), y todos los canales de televisión transmiten el momento para que todos lo disfruten desde casa. A medida que transcurren los últimos 12 segundos del año, todos comen sus uvas, y cuando suena la medianoche, nos deseamos un Feliz Año Nuevo con la boca llena de uvas. Esta es una tradición muy antigua, que se remonta a la época en que España producía muchas uvas pero no sabía qué hacer con ellas porque había demasiadas. Así que inventaron esta tradición para evitar desperdiciarlas. ¡Es muy divertido!", dice Laura.
Camille y Federico, expatriados francés e italiano en Francia, viajarán a Italia para las vacaciones. "El año pasado nos quedamos en Francia, así que este año le toca a la familia italiana, ya que alternamos cada año". La pareja planea pasar mucho tiempo con su familia en los días antes, durante y después de Navidad. "También nos encontraremos con nuestros amigos de la infancia y, sobre todo, ¡comeremos mucho! En la región de Emilia-Romaña, hay mucha comida durante las festividades. En la noche del 24, estaremos en un pequeño grupo con nuestros mayores, y seguiremos la tradición de comer solo pescado blanco con verduras. El 25, toda la familia suele reunirse para el almuerzo, que es la gran fiesta. El menú incluye embutidos y quesos, Cotechino (una salchicha italiana), gallo, verduras y Piadina (una especie de crepe local). Por lo general, comemos las sobras por la noche después de esta comida. Por supuesto, ya sea el 24 o el 25, ¡siempre hay Cappelletti in brodo! (son pequeños ravioles en caldo)". Camille y Federico también se unirán a algunos amigos en su casa cerca de Milán para celebrar la víspera de Año Nuevo. "Será una pequeña comida con amigos, nada demasiado elegante, solo para marcar la ocasión y pasar un tiempo juntos".
Oli, una expatriada dominicana en los Países Bajos, también viajará a su tierra natal, la República Dominicana, para las vacaciones. "Estoy muy emocionada de pasar este mes del año allí, porque es la época más feliz del año en mi país, realmente lo esperamos. La Navidad es muy importante, pero no se trata solo de las vacaciones. Realmente disfrutamos estar juntos y cocinar juntos durante todo el mes de diciembre. Todos están muy felices, el gobierno le da un bono a todos, así que la gente también está muy feliz con el dinero extra. Casi todos los días, planeamos algo, como fiestas con amigos, cenas navideñas con antiguos compañeros de clase, por ejemplo, etc." Según ella, el Día de Navidad es aún más importante, ya que es una vieja tradición. "Las calles están cerradas al tráfico, las personas colocan sus mesas afuera en la calle y todos compartimos nuestra comida y bebida y tocamos música. Hacemos prácticamente lo mismo el 31 de diciembre, Nochevieja, pero también es un momento para decir adiós al año anterior, compartir buenos deseos, abrazarnos y pasar toda la noche y el día siguiente juntos. Me encantan estas celebraciones". Este año, sin embargo, Oli estará lejos de su esposo para las celebraciones. "Pero hablaremos por teléfono tanto como sea posible para compartir estos momentos juntos, aunque estemos lejos".
Estelle, una expatriada francesa en Italia, también va a casa para pasar tiempo con su familia durante una semana. "Esto es muy importante para mí. Así que tengo un horario muy ocupado para encontrarme con toda mi familia y amigos, desearles a todos una feliz temporada festiva, llevarles golosinas de Italia y pasar tiempo juntos". Sin embargo, Estelle ha decidido celebrar la víspera de Año Nuevo en Roma, su ciudad de expatriados. "Todavía no he planeado exactamente mi noche, pero será con algunos amigos que también se quedan en Roma. Por lo general, hay muchas fiestas organizadas, los restaurantes ofrecen noches especiales, y luego está el 'Concertone di Capodanno' en el sitio del Circo Massimo en el corazón del centro histórico. Este es un gran concierto con famosos artistas italianos. Hay canto y baile hasta la medianoche, seguido de un gran espectáculo de fuegos artificiales desde los Foros Romanos y el Coliseo. Un espectáculo fantástico".
Expatriado que se queda en su país de acogida durante las vacaciones
Elisabeth, una expatriada francesa en Montreal, se considera afortunada de tener familia en Montreal, a solo unos minutos en coche de su casa. "Así que este será el tercer año consecutivo que celebramos juntos. Una de mis hermanas y su hija de 9 años también vienen de Francia, y esta será la primera Navidad de mi sobrina en Quebec. Así que espero que tenga algunos momentos memorables durante su estancia".
Según Elisabeth, no será nada demasiado elegante para el 24 y 25 de diciembre, solo algunas comidas, juegos, regalos y tiempo de calidad juntos. "Para la víspera de Año Nuevo, sin duda será en el mismo espíritu. Es un privilegio para mí tener a la familia cerca durante la temporada festiva y poder pasar tiempo de calidad con ellos. Todos estaremos de vacaciones durante este período, así que aprovecharemos al máximo yendo de viaje y participando en actividades. Será un beneficio adicional si hay nieve".
Farah y Will, expatriados de Irán y Estados Unidos, respectivamente, también se quedarán en Italia para las vacaciones. Will es estadounidense, y aunque las fiestas son muy importantes en su familia, este año decidió quedarse con su pareja. "Para Navidad, hemos decidido ir al Valle de Aosta, en el norte de Italia, para encontrarnos con algunos amigos que viven cerca de Turín. ¡Esperamos ver nieve en las montañas! Vamos a aprovechar nuestro tiempo juntos, tener una comida en la noche del 24 en el apartamento que los 4 hemos alquilado. Todavía no hemos finalizado un menú, pero seguro será intercultural, una mezcla de estadounidense y oriental", dice Farah. Por otro lado, la pareja pasará la víspera de Año Nuevo en el corazón de Roma. "Todavía no tenemos planes específicos, pero sin duda habrá comida deliciosa y champán entre amigos a medianoche".
