je parle américain
je parle américain is the online diary of an American in Paris: Michael Bell, a forty-year-old <sigh> former lawyer, married to a Frenchman, doing his best to immigrate and integrate.
je parle américain was created in January 2011 as a website for an “English language consultancy.” Because of French employment and immigration laws that prohibit self-employment with certain visa types, however, je parle américain underwent a sudden and extreme makeover in June 2011 to become a chronicle of the experiences and observations of daily life in Paris from an American perspective: the beautiful and the frustrating, the bizarre and the poignant, the extraordinary and the mundane. The blogposts are eclectic, ranging from railings against the inefficiency of French bureaucracy, to historical accounts and linguistic insights, to the backstories of tasty French pastries, to tender moments about family life … but they’re almost always served up with a dose of humor.
tags: French Culture, French History, Immigration



Author
I'm a 40-year-old former attorney from Washington, DC, who moved to Paris two years ago for love. I met the love of my life when I was in Paris on vacation in April 2009; we were engaged three months later and married a year after that.
I have been in Paris on a student visa, studying French language and civilization at the Sorbonne. I am also a Cambridge CELTA instructor of English to speakers of other languages. Finding a teaching gig has not been the easiest thing to do, but I'm still on it.
In the meantime, I write a blog called je parle américain. It's essentially my online diary, where I chronicle my experiences and observations of daily life in Paris from an American perspective. You should check it out at www.jeparleamericain.com.
My interests are linguistics and history, social equality movements, and vegetarianism. I'm probably the only non-BBQ-eating South Carolinian you'll find in France.
Enchanté, tout le monde ... I look forward to meeting you!
Latest posts on je parle américain
Le petit chapeau
Posted on 22/05/2013
Disclaimer: I’m not a linguist (yet) so, if you are one, please be gentle in your reactions if I’ve gotten something completely wrong … As English speakers, one of the...
Read more
Goin’ to the chapel … the city hall … a...
Posted on 19/05/2013
It’s been a big weekend for civil rights here in France. If you’ve followed our news lately, you’re certainly familiar with the movement known as “Mariage pour...
Read more
Act One, Scene 1
Posted on 17/05/2013
Drayton Hall, Georgian-Palladian style plantation house constructed in 1738 near Charleston, South Carolina This is the first scene of my play, A Sword Unsheathed, originally written...
Read more
“I can’t believe it’s not butter!”
Posted on 14/05/2013
SPOILER ALERT: This post may contain spoilers for fans of Mad Men who aren’t up to date with the episode that aired on May 12, 2013. So, I’ve been watching Continue reading...
Read more
Enter Stage Left
Posted on 09/05/2013
Molière in the role of Caesar in Corneille’s “The Death of Pompey,” by Nicolas Mignard If you’re a fan of je parle américain, you’ve probably...
Read more
Remem-ber, Remem-ber the 8th of May
Posted on 08/05/2013
Reblogged from je parle américain: May is a month chock full of holidays here in France. Just last week, we celebrated May Day. Since it fell on a Tuesday, lots Continue reading...
Read more
Second Breakfast
Posted on 04/05/2013
The inspiration for this post — believe it or not — was an ultrasound I had yesterday. Don’t worry: It turns out that I’m not pregnant nor do I have Continue reading...
Read more
Happy Birthday! Love, the Prefecture
Posted on 25/04/2013
Before we get started, here are a few things to know by way of background: Today’s my birthday. Yesterday, I was at the prefecture (the government office where they manage Continue...
Read more
Cashew chicken with … goat cheese?
Posted on 08/04/2013
From the series “the world according to Babydog & Teddy” … Babydog and Teddy order delivery quite often — more often than they should if the truth be told. When...
Read more
“The rabbit of Easter. He bring of the...
Posted on 28/03/2013
Well, Easter is right around the corner, so it came as no surprise this morning when my French oral expression professor broached the topic of the holiday with my class. Continue reading...
Read more
Show all posts (10)
Comments
Location
Expatriate health insurance France
Free advice and quotation service to choose an expat health insurance in France.
>> Click here
Expat banking France
Discover the benefits of expat banking for people living and working abroad.
>> Click here
Businesses and services in France
Find the professionals in France in the Expat blog directory.
>> Click here
Comments
do you know anything about getting french social security without a job?
i plan to live there(lille) because
my son is a french citizen. he thinks i can be attached to his soc. sec.
i'm retired and my three grandchildren live there with him and his wife.